1 00:00:00,570 --> 00:00:06,570 تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة www.PSArips.com 2 00:00:17,900 --> 00:00:20,730 علامات الغد الذكرى السنوية الأولى 3 00:00:20,740 --> 00:00:23,570 منذ رحلة فيليز سير رقم 180 انفجرت وتحطمت 4 00:00:23,570 --> 00:00:25,910 بعد وقت قصير من الاقلاع من مطار جون كنيدي. 5 00:00:25,910 --> 00:00:28,070 إنها كارثة لقد أثر ذلك على الكثير. 6 00:00:28,080 --> 00:00:30,910 لا شيء أكثر من ذلك مدرسة جبل ابراهيم الثانوية, 7 00:00:30,910 --> 00:00:35,080 التي فقدت 40 طالبا وأربعة أعضاء هيئة التدريس في الحادث. 8 00:00:35,080 --> 00:00:36,920 لكنها كانت الأحداث بعد الحادث 9 00:00:36,920 --> 00:00:38,750 لقد تحول هذه القصة المأساوية 10 00:00:38,750 --> 00:00:40,890 إلى شيء أكثر غرابة. 11 00:00:40,890 --> 00:00:44,620 الناجون الذين تمكنوا من الحصول على من الطائرة قبل تحطمها 12 00:00:44,630 --> 00:00:46,730 توفي بعد ذلك بوقت قصير في سلسلة 13 00:00:46,730 --> 00:00:49,260 غامضة وحوادث غريبة . 14 00:00:49,260 --> 00:00:52,700 الآن، بالنسبة للبعض، هذه الوفيات هي مجرد مصادفات مأساوية 15 00:00:52,700 --> 00:00:54,770 ولكن للآخرين، إنهم إشارة 16 00:00:54,770 --> 00:00:57,400 أن هناك المزيد أحداث شريرة تحدث. 17 00:00:57,400 --> 00:00:59,440 هذا هو الخلاف من ضيف الليلة. 18 00:00:59,440 --> 00:01:01,610 شكرا لانضمامك إلينا هذا المساء. 19 00:01:01,610 --> 00:01:03,080 شكرا لاستضافتي. 20 00:01:03,080 --> 00:01:05,180 وأنا أقدر لك استخدام كلمة شريرة. 21 00:01:05,180 --> 00:01:07,850 معظم الناس يقولون خارق للطبيعة لأنهم يعتقدون أنني أتحدث 22 00:01:07,850 --> 00:01:11,150 عن الأشباح والسحرة وأشياء من هذا القبيل. 23 00:01:11,150 --> 00:01:13,890 ها هي فرصتك لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 24 00:01:13,890 --> 00:01:16,390 عظيم. تمام. 25 00:01:16,390 --> 00:01:20,060 أعتقد أن هناك نوعاً من القوة، 26 00:01:20,060 --> 00:01:24,060 حضور خبيث غير مرئي.. 27 00:01:24,060 --> 00:01:26,060 وهذا في كل مكان حولنا كل يوم. 28 00:01:26,070 --> 00:01:29,500 ويحدد عندما نعيش ونموت. 29 00:01:30,900 --> 00:01:34,070 ويتصل بعض الناس هذه قوة الشيطان 30 00:01:34,070 --> 00:01:36,740 ولكن أعتقد ذلك الأمر الديني كله... 31 00:01:36,740 --> 00:01:40,080 لذلك أفضل أن أسميها الموت نفسه. 32 00:01:40,080 --> 00:01:42,750 إذن أنا محاط بالموت؟ 33 00:01:42,750 --> 00:01:44,920 قطعاً. قطعاً. 34 00:01:44,920 --> 00:01:48,420 كل يوم، في كل مكان، طوال الوقت. 35 00:01:48,420 --> 00:01:51,090 وهذا ما أريده من الناس لفهم... 36 00:01:51,090 --> 00:01:53,090 أن الموت لديه هذا التصميم الكبير 37 00:01:53,090 --> 00:01:55,260 التي ننسجم معها جميعًا. 38 00:01:55,260 --> 00:01:58,100 لذلك عندما اليكس براوننج نزلت من تلك الطائرة 39 00:01:58,100 --> 00:02:00,270 وأخذ الآخر معه ناجين 40 00:02:00,270 --> 00:02:02,870 لقد أخطأ في الأساس خطة الموت. 41 00:02:02,870 --> 00:02:05,700 وهذا ما أحاول لتحذير الناس منها. 42 00:02:05,710 --> 00:02:08,870 والحقيقة أن كل شيء من الناجين ماتوا 43 00:02:08,880 --> 00:02:11,010 هل دليلك على هذا؟ 44 00:02:13,050 --> 00:02:15,710 حسنا، ليس كثيرا أن الناجين ماتوا 45 00:02:15,720 --> 00:02:17,820 ولكن هذه هي الطريقة التي ماتوا بها. 46 00:02:19,220 --> 00:02:21,390 أعني، كان هناك غريبة جدا , 47 00:02:21,390 --> 00:02:24,260 أشياء تبدو عشوائية عن الطريقة التي ماتوا بها. 48 00:02:24,260 --> 00:02:28,060 لم يكن الأمر منطقيًا. 49 00:02:28,060 --> 00:02:31,060 وهذا هو الدليل هناك شيء هناك... 50 00:02:31,070 --> 00:02:34,800 انتظر، هذا ليس دليلاً. هذا هو تفسيرك 51 00:02:34,800 --> 00:02:37,940 من الأحداث التي لا يمكن إثباتها من أجل دعم أفكارك. 52 00:02:37,940 --> 00:02:40,070 كيمبرلي. 53 00:02:40,070 --> 00:02:42,410 يجب أن تكون أكثر منفتح على... 54 00:02:42,410 --> 00:02:45,280 ماذا حدث بعد ذلك كان ذلك مجرد صدفة. 55 00:02:45,280 --> 00:02:47,210 هل لي أن أنهي؟ 56 00:02:47,210 --> 00:02:50,420 مجرد صدفة سيكون لها يموت واحد أو اثنان من هؤلاء الأطفال. 57 00:02:50,420 --> 00:02:52,750 ولكن ليس كل منهم بما في ذلك معلميهم. 58 00:02:52,750 --> 00:02:55,250 نعم ولكن الناس يموتون في كل وقت، 59 00:02:55,260 --> 00:02:57,790 فلماذا يجب أن يكون هذا أي مختلفة؟ 60 00:02:57,790 --> 00:03:00,260 وأجبر الناس على التساؤل 61 00:03:00,260 --> 00:03:02,860 هذه ما يسمى المصادفات اليومية. 62 00:03:02,860 --> 00:03:04,860 ماذا لو كانوا كانت شيئا أكثر؟ 63 00:03:04,870 --> 00:03:07,030 ماذا لو كنت تستطيع أن تفعل شيئا عن ذلك؟ 64 00:03:07,030 --> 00:03:09,900 من فضلك، هل تستمع لنفسك؟ هذا مجنون. 65 00:03:09,900 --> 00:03:13,270 أنت تقول أننا يجب أن نكون على أهبة الاستعداد كل صباح عندما نخرج من المنزل؟ 66 00:03:13,270 --> 00:03:16,040 هذا بالضبط ما أقوله. 67 00:03:16,040 --> 00:03:18,380 بالضبط. 68 00:03:18,380 --> 00:03:20,280 و من أجل البقاء... 69 00:03:20,280 --> 00:03:22,780 الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة 70 00:03:22,780 --> 00:03:25,120 هو أن ننظر أدناه العالم المرئي. 71 00:03:25,120 --> 00:03:29,120 لأنه في النهاية لا أحد يمكن الهروب من الموت. 72 00:03:29,120 --> 00:03:31,690 واليوم قد يكون يومك للموت. 73 00:03:44,240 --> 00:03:46,070 حسنًا، سأتصل بك. 74 00:03:46,070 --> 00:03:48,240 كيمبرلي، هل أنت متأكد كنت قد حصلت على كل شيء؟ 75 00:03:48,240 --> 00:03:50,410 بطاقة الائتمان, الهاتف الخليوي، بطاقة ثلاثية؟ 76 00:03:50,410 --> 00:03:52,910 أبي، إنها دايتونا، وليست الصومال. 77 00:03:52,910 --> 00:03:56,750 حسنًا. إصلاح شقة، الطريق مشاعل، حاجب الشمس، صولجان؟ 78 00:03:56,750 --> 00:03:59,180 الواقي الذكري، السياط، السلاسل. 79 00:04:00,250 --> 00:04:01,920 مجرد مزاح، السيد كورمان. 80 00:04:01,920 --> 00:04:03,860 لا تقلق، سأراقبها. 81 00:04:03,860 --> 00:04:06,460 هذا يجعلني أشعر أفضل بكثير، وذلك بفضل. 82 00:04:08,030 --> 00:04:09,930 - تمام. - حسنًا. 83 00:04:09,930 --> 00:04:13,300 هل يمكننا الذهاب لإحضار الرجال؟ أنا أشعر بالإثارة. 84 00:04:15,470 --> 00:04:17,370 استمر. 85 00:04:17,370 --> 00:04:19,500 حسنًا، سأتصل بك. 86 00:04:22,040 --> 00:04:24,540 السياط والسلاسل. هذا جميل. 87 00:04:24,550 --> 00:04:26,810 مهما كان، والدك رائع. 88 00:04:30,220 --> 00:04:31,920 ربط حزام الأمان! 89 00:04:58,880 --> 00:05:00,610 شاهده! 90 00:05:02,020 --> 00:05:05,280 - أوه، سهلا، كيمي. السنة الأولى من القيادة؟ - آسف. 91 00:05:10,460 --> 00:05:12,560 - يا إلهي. - غريب سخيف. 92 00:05:14,960 --> 00:05:16,960 يا دانو ألا يجب أن نساعد والدتك؟ 93 00:05:16,960 --> 00:05:18,830 فكرة جيدة يا رجل. أنت فرحان. 94 00:05:20,730 --> 00:05:23,060 أنت لا تحصل على أي من الأعشاب بلدي. لا شئ. 95 00:05:23,090 --> 00:05:23,800 أيا كان. 96 00:05:23,800 --> 00:05:26,370 ماذا نحن ذاهبون ماذا تفعل في دايتونا؟ 97 00:05:26,370 --> 00:05:28,540 نحن ذاهبون لنرى الكثير من العسل هناك. 98 00:05:28,540 --> 00:05:31,480 سوف نسكر، سوف نفعل ذلك دخن هذه الـ "إل جاغيريرو" الكبيرة، 99 00:05:31,480 --> 00:05:33,350 سيكون لدينا هذا حفلة رهيبة... 100 00:05:33,350 --> 00:05:35,910 تتراكم! تتراكم! 101 00:05:45,930 --> 00:05:49,230 وقفة احتجاجية على ضوء الشموع بمناسبة الذكرى السنوية الأولى 102 00:05:49,230 --> 00:05:52,400 من تحطم الرحلة 180 سوف تقام الساعة 8:00 مساءً الليلة 103 00:05:52,400 --> 00:05:54,530 عند جبل ابراهيم قاعة المدرسة الثانوية. 104 00:06:11,680 --> 00:06:13,820 يا إلهي. 105 00:06:17,220 --> 00:06:19,860 - مرحبًا؟ - مهلا، كيمبرلي، هذا أبي. 106 00:06:19,860 --> 00:06:20,610 مرحبا، كيف حالك؟ 107 00:06:20,630 --> 00:06:23,200 اسمع، سيارتك تتسرب سائل ناقل الحركة. 108 00:06:23,200 --> 00:06:25,100 لذلك أريدك أن تحصل فحصه على الفور. 109 00:06:25,130 --> 00:06:25,800 حسنا، نعم. 110 00:06:25,800 --> 00:06:27,200 سأفعل ذلك. 111 00:06:27,200 --> 00:06:29,530 أعني ذلك. اعتني به. 112 00:06:31,110 --> 00:06:33,110 - هل هذا شخص السعال؟ - نعم، حسنا. 113 00:06:33,110 --> 00:06:35,370 سوف أعتني بالأمر. سأتحدث معك لاحقا. 114 00:06:35,380 --> 00:06:38,380 - أحبك. - وداعا يا عزيزي. 115 00:06:38,380 --> 00:06:40,910 - ماذا فعلت؟ - انظر إلى تلك الثدي! 116 00:06:42,220 --> 00:06:44,480 - اسكت. - هل فاتك ذلك؟! 117 00:06:46,390 --> 00:06:48,820 هذا سيء للغاية. هذا سيء للغاية. 118 00:06:50,390 --> 00:06:52,090 يا للقرف! 119 00:06:52,090 --> 00:06:53,890 اللعنة يا رجل، هناك الشرطي اللعين خلفنا! 120 00:06:53,920 --> 00:06:55,060 اسحب إلى المسار الصحيح الآن! 121 00:06:55,060 --> 00:06:56,630 القرف. 122 00:07:04,840 --> 00:07:06,840 على محمل الجد، اخمادها. 123 00:07:06,840 --> 00:07:09,010 - اخماد هذا الشيء. - حسنًا. 124 00:07:09,010 --> 00:07:10,580 انتظر، انتظر، انتظر! 125 00:07:10,580 --> 00:07:12,280 - تخلص منه. - القرف. 126 00:07:16,150 --> 00:07:17,420 مهلا، انها كات. 127 00:07:17,420 --> 00:07:19,520 اسمع...ماذا بحق الجحيم؟! 128 00:07:19,520 --> 00:07:21,290 فقط انتظر. ليس أنت. 129 00:07:36,870 --> 00:07:40,210 أعتقد أنه من الأفضل أن ننسحب وفحص السيارة، لأن... 130 00:07:40,210 --> 00:07:42,710 كيمبرلي، السيارة سيكون على ما يرام. 131 00:07:42,710 --> 00:07:46,040 والدك سيكون بخير، ستكون بخير. 132 00:07:46,050 --> 00:07:47,810 تمام؟ 133 00:08:16,340 --> 00:08:18,240 انظر إلى ذلك الرجل. 134 00:08:19,780 --> 00:08:22,450 إنه يشرب بيرة. 135 00:08:24,680 --> 00:08:26,950 أوه نعم، هذا هو المسؤول الحقيقي. 136 00:09:00,720 --> 00:09:03,560 هل سمعت من أي وقت مضى طبقة الأوزون يا غبي؟! 137 00:09:45,870 --> 00:09:48,870 ماذا؟ أنا أرتدي حزام الأمان الخاص بي. 138 00:09:48,870 --> 00:09:51,500 هل ستضربني أيها العاهرة؟! 139 00:10:07,190 --> 00:10:08,390 آآآه! 140 00:10:08,390 --> 00:10:09,920 ابن ... 141 00:10:10,990 --> 00:10:12,360 عاهرة. 142 00:10:25,540 --> 00:10:27,010 اللعنة! 143 00:11:00,940 --> 00:11:02,840 - يا إلهي! - انتبه! 144 00:11:02,840 --> 00:11:04,810 - قف! - يا إلهي! 145 00:11:04,810 --> 00:11:06,610 انتبه! آآآه! 146 00:11:50,090 --> 00:11:52,520 شينا؟ 147 00:11:56,760 --> 00:11:59,360 لا أستطيع الخروج من هنا! 148 00:12:00,970 --> 00:12:02,670 ساعدني! 149 00:12:13,880 --> 00:12:16,550 أوه، سهلة، كيمي. السنة الأولى من القيادة؟ 150 00:12:30,800 --> 00:12:32,900 أنا، دانو، ألا يجب أن نساعد والدتك؟ 151 00:12:32,900 --> 00:12:35,170 فكرة جيدة يا رجل. أنت فرحان. 152 00:12:35,170 --> 00:12:37,300 تتراكم! تتراكم! 153 00:12:39,270 --> 00:12:41,240 - يا إلهي. - ماذا؟ 154 00:12:41,240 --> 00:12:43,240 سيكون هناك حادث ضخم. 155 00:12:43,240 --> 00:12:45,110 نحن جميعا سنموت! لقد رأيت ذلك للتو. 156 00:12:45,110 --> 00:12:46,710 هذا كل شيء. دوري في القيادة. 157 00:12:46,710 --> 00:12:49,310 - لا، أنا جاد. - كيم، ما هو الخطأ؟ 158 00:12:51,690 --> 00:12:54,250 - ماذا تفعل؟ - يا إلهي. 159 00:12:54,250 --> 00:12:57,260 من الرحلة 180 سوف تقام الساعة 8:00 مساءً الليلة 160 00:12:57,260 --> 00:12:59,620 عند جبل ابراهيم قاعة المدرسة الثانوية. 161 00:12:59,630 --> 00:13:03,230 "الطريق السريع إلى الجحيم." "الطريق السريع إلى الجحيم..." 162 00:13:03,230 --> 00:13:04,860 "الطريق السريع إلى الجحيم"؟ 163 00:13:07,330 --> 00:13:08,930 حسناً، كيمبرلي، أنت تخيفني. 164 00:13:11,370 --> 00:13:13,470 - اللون الأخضر يعني اذهب يا كيمي. - نعم. 165 00:13:20,280 --> 00:13:22,900 هل أنت خارج عقلك؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 166 00:13:22,930 --> 00:13:24,310 ما هي اللعنة، كيمبرلي؟ 167 00:13:26,390 --> 00:13:28,490 ما هذا؟ 168 00:13:34,630 --> 00:13:36,560 كيمبرلي، لقد حصلت للتو للتنفس. 169 00:13:36,560 --> 00:13:38,300 أوه، القرف، القرف. خمسة س قادم. 170 00:13:38,300 --> 00:13:40,400 - دعونا لفة سخيف. - ماذا؟ 171 00:13:40,400 --> 00:13:40,820 يا إلهي. 172 00:13:40,850 --> 00:13:42,500 هل تعرف كم الاعشاب اللعينة لدي؟ 173 00:13:42,500 --> 00:13:44,400 - هاه؟ - دانو، اصمت فحسب! 174 00:13:44,400 --> 00:13:45,840 فقط ابقَ هادئًا. 175 00:13:53,480 --> 00:13:56,110 أوه، اللعنة. انا ذاهب الى السجن. أنا ذاهب إلى السجن. 176 00:14:09,860 --> 00:14:11,530 ماذا يحدث هنا؟ 177 00:14:11,530 --> 00:14:13,930 أعتقد أن هناك يحدث ليكون تراكما كبيرا. 178 00:14:13,930 --> 00:14:16,030 رأيت ذلك. 179 00:14:16,040 --> 00:14:18,040 كانت هناك جثث في كل مكان. 180 00:14:18,040 --> 00:14:20,040 كانت هناك سجلات... لقد رأيت ذلك. 181 00:14:20,040 --> 00:14:21,710 لقد حدث ذلك للتو. 182 00:14:21,710 --> 00:14:25,010 حسنًا يا آنسة، أريدك أن تفعلي ذلك يرجى الخروج من السيارة. 183 00:14:35,890 --> 00:14:38,090 فقط انسحب! 184 00:14:38,090 --> 00:14:40,490 أعلم أن أمي جائعة أيضاً 185 00:14:44,560 --> 00:14:46,230 تعال. 186 00:14:46,230 --> 00:14:48,700 تعال! 187 00:14:48,700 --> 00:14:50,740 أوه، اللعنة على هذا. 188 00:14:50,740 --> 00:14:54,010 انا ذاهب للحصول على هذا ونحن في طريقنا للذهاب. 189 00:15:05,350 --> 00:15:07,750 اللعنة. 190 00:15:07,750 --> 00:15:10,120 ماذا بحق الجحيم يحدث هناك؟ 191 00:15:10,120 --> 00:15:11,660 اعذرني! 192 00:15:11,660 --> 00:15:14,330 هل هناك أي طريقة أنه يمكننا القيادة؟ 193 00:15:14,330 --> 00:15:15,300 - عندي توصيل... 194 00:15:15,320 --> 00:15:17,330 - عليك أن تعود في المركبات الخاصة بك. 195 00:15:17,330 --> 00:15:19,130 - فقط تحرك... - الآن! 196 00:15:24,670 --> 00:15:26,140 هذا كل شيء! 197 00:15:27,540 --> 00:15:29,770 هذه هي الشاحنة ذاهب لقتل الجميع. 198 00:15:29,780 --> 00:15:31,580 عليك أن توقف تلك الشاحنة! 199 00:15:31,580 --> 00:15:33,510 قلت لك مرة أخرى، عليك أن تهدأ! 200 00:15:33,510 --> 00:15:36,110 لماذا لن تستمع لي؟! 201 00:15:38,520 --> 00:15:40,950 - اللعنة! - يا إلهي. 202 00:15:47,730 --> 00:15:50,730 هذه هي الوحدة 13 التي تطلب المساعدة الطبية 203 00:15:50,730 --> 00:15:53,400 والنسخ الاحتياطي لتخصص حادث مروري... 204 00:15:53,400 --> 00:15:55,600 كيمبرلي، ماذا يحدث؟ 205 00:16:21,860 --> 00:16:23,800 لا! 206 00:16:41,550 --> 00:16:44,220 إسمع يا سيدي، هذه الفتاة مرعوب حقًا. 207 00:16:44,220 --> 00:16:47,020 في الواقع، كلهم كذلك خائفة كما يمكنك أن تتخيل. 208 00:16:47,050 --> 00:16:47,720 مقدس؟! 209 00:16:47,720 --> 00:16:51,060 هؤلاء الناس هم الأكثر حظا أبناء الكلبات على هذا الكوكب. 210 00:16:51,060 --> 00:16:52,560 احصل على هذا الرجل، إيفان لويس... 211 00:16:52,560 --> 00:16:54,390 بالأمس فاز الطفل اليانصيب. 212 00:16:54,390 --> 00:16:56,390 اليوم، بعض الكلبة مجنون يمنع حركة المرور 213 00:16:56,400 --> 00:16:58,400 ويتجنب الأسوأ تراكم في سنوات. 214 00:16:58,400 --> 00:17:00,230 يجب أن أكون "سيئ الحظ" للغاية. 215 00:17:00,230 --> 00:17:01,730 الذهاب مجالسة بقية منهم. 216 00:17:01,740 --> 00:17:03,500 سأنتهي من لويس في دقيقة واحدة. 217 00:17:03,500 --> 00:17:06,670 مهلا، عفوا... 218 00:17:06,670 --> 00:17:08,510 نحن نحاول أن نفعل أفضل ما نستطيع. 219 00:17:08,510 --> 00:17:11,180 نحن ذاهبون لإخراجك من هنا في أقرب وقت ممكن. 220 00:17:11,180 --> 00:17:13,780 أعتقد أنه كذلك حفنة من الهراء. 221 00:17:19,550 --> 00:17:21,690 اسمع، أنا أعلم لقد تجاوزت كل هذا 222 00:17:21,690 --> 00:17:23,460 مع المحقق سوبي... 223 00:17:25,190 --> 00:17:27,960 ولكن هل تمانع يقول لي ماذا حدث؟ 224 00:17:29,860 --> 00:17:31,630 كان الأمر كما لو كنت هناك. 225 00:17:34,430 --> 00:17:37,800 كنت أعلم أن شيئًا سيئًا كان يحدث أن يحدث حتى قبل أن يحدث. 226 00:17:40,240 --> 00:17:42,010 لقد شعرت بالخطأ، تمامًا مثل... 227 00:17:42,010 --> 00:17:43,370 تماما مثل ماذا؟ 228 00:17:47,880 --> 00:17:50,880 انظر، أنا أعلم هذا يبدو مجنونا ولكن... 229 00:17:50,880 --> 00:17:53,250 يا رفاق سمعتم جميعا بخصوص الرحلة 180، أليس كذلك؟ 230 00:17:53,250 --> 00:17:55,250 الطفل الذي نزل من الطائرة؟ 231 00:17:55,250 --> 00:17:57,520 حسنا، لقد حدث ذلك قبل عام، اليوم. 232 00:18:00,390 --> 00:18:02,730 هاجس بلدي كان مثله تمامًا. 233 00:18:06,500 --> 00:18:09,730 - ما الذي تتحدث عنه؟ - تعال. 234 00:18:09,740 --> 00:18:11,500 لا بد أنك قرأت عن الطفل 235 00:18:11,510 --> 00:18:13,510 الذي كان لديه حلم عن انفجار طائرة, 236 00:18:13,510 --> 00:18:15,510 لذلك حصل على جميع رفاقه خارج الطائرة 237 00:18:15,510 --> 00:18:18,240 ثم انفجر الشيء تماما كما في حلمه؟ 238 00:18:18,240 --> 00:18:20,750 - نعم. - لكن هل سمعت ما حدث بعد ذلك؟ 239 00:18:22,180 --> 00:18:24,180 إذن يمر شهر، أليس كذلك؟ 240 00:18:24,180 --> 00:18:26,220 كل شيء يبدو رائعا. 241 00:18:27,620 --> 00:18:30,320 ولكن بعد ذلك جميع الناجين البدء في الموت واحدا تلو الآخر. 242 00:18:30,320 --> 00:18:32,960 لأنه عندما يصل رقمك، رقمك متروك، أليس كذلك؟ 243 00:18:35,130 --> 00:18:40,030 كما تعلمون، حتى أن بعض الناس يقولون ذلك وكان الموت نفسه يلاحقهم، 244 00:18:40,030 --> 00:18:42,370 مطاردة كل واحد إلى أسفل 245 00:18:42,370 --> 00:18:45,970 حتى كانوا جميعا... ميتين. 246 00:18:49,880 --> 00:18:51,510 لو سمحت. 247 00:18:53,150 --> 00:18:55,310 كان هناك ناج واحد. 248 00:18:57,380 --> 00:18:59,220 تقع Clear Rivers في غرفة مبطنة 249 00:18:59,220 --> 00:19:02,020 في معهد ستونيبروك. 250 00:19:02,020 --> 00:19:03,620 حسنا، هذا مشجع. 251 00:19:06,320 --> 00:19:09,160 حسنا، تريد مني للاعتقاد بأن هذا صحيح، 252 00:19:09,160 --> 00:19:12,000 أن هذا يحدث من جديد؟ 253 00:19:12,000 --> 00:19:14,100 لا أعرف لماذا نحن هنا حتى. 254 00:19:15,770 --> 00:19:17,330 ماذا تريد مني 255 00:19:17,340 --> 00:19:20,200 ولكن إذا لم يكن المقصود أبدا للانسحاب ، 256 00:19:20,210 --> 00:19:22,740 كان ينبغي لنا جميعا أن نموت في ذلك التراكم. 257 00:19:22,740 --> 00:19:25,010 وهو ما يعني الموت يمكن أن يأتي بالنسبة لنا. 258 00:19:25,010 --> 00:19:26,910 نعم مثل... 259 00:19:26,910 --> 00:19:30,380 ماذا لو حصلنا جميعًا على ذلك "السكتات الدماغية المختلفة" لعنة أو شيء من هذا؟ 260 00:19:30,380 --> 00:19:33,180 أعتقد أنكم جميعا قابلة للتصديق. 261 00:19:33,190 --> 00:19:35,390 لا أستطيع أن أصدق أنني كنت كذلك الاستماع إلى هذا حماقة. 262 00:19:35,390 --> 00:19:38,190 دعنا نذهب. دعنا نذهب، تيم. 263 00:19:38,190 --> 00:19:40,960 سيدة كاربنتر، من فضلك. 264 00:19:45,860 --> 00:19:47,630 كيمبرلي! 265 00:19:49,170 --> 00:19:50,900 يا عزيزي! 266 00:19:52,200 --> 00:19:54,710 - هل أنت بخير؟ - أنا آسف جدا. 267 00:19:54,710 --> 00:19:56,270 صه، صه. 268 00:19:56,280 --> 00:19:58,710 يمكنكم جميعا الذهاب الآن. شكرا لك على صبركم. 269 00:20:19,230 --> 00:20:21,230 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 270 00:20:21,230 --> 00:20:23,740 أي شئ. 271 00:20:23,740 --> 00:20:26,570 هل كان لدى أمي أي وقت مضى... 272 00:20:26,570 --> 00:20:30,170 لا أعرف، غريب مشاعر تجاه أي شيء؟ 273 00:20:31,240 --> 00:20:32,980 ماذا تقصد؟ 274 00:20:35,580 --> 00:20:39,180 مثل الرؤى أو الهواجس. 275 00:20:40,590 --> 00:20:42,750 عزيزتي، هل أنت متأكدة هل أنت بخير؟ 276 00:20:42,760 --> 00:20:45,590 أبي، أعلم أن هذا يبدو جنونًا، 277 00:20:45,590 --> 00:20:47,930 لكنني خائف حقًا للآخرين. 278 00:20:47,930 --> 00:20:51,700 أنا لا أعرف، لقد هذا شعور سيء حقا. 279 00:20:53,100 --> 00:20:54,530 ماذا؟ 280 00:20:56,430 --> 00:20:58,200 لم ينته الأمر بعد. 281 00:21:21,230 --> 00:21:23,390 يسوع المسيح! 282 00:21:23,400 --> 00:21:25,330 القرف! 283 00:22:55,750 --> 00:22:58,760 مهلا، إيفان، أنا أصحر. 284 00:22:58,760 --> 00:23:00,760 آسف لأنني لم اتصل. 285 00:23:00,760 --> 00:23:03,530 مهلا، اسمع، سمعت حول فوزك باليانصيب. 286 00:23:03,530 --> 00:23:06,230 دعونا نتواصل. اتصل بي. 287 00:23:06,230 --> 00:23:08,700 نعم. 288 00:23:08,700 --> 00:23:10,530 مرحبًا إيفان، أنا نيكي. 289 00:23:10,540 --> 00:23:12,770 التقينا في حفلة تاكر العام الماضي؟ 290 00:23:12,770 --> 00:23:15,540 أعرف أنها كانت فترة من الوقت، ولكن لقد كنت أفكر فيك. 291 00:23:15,540 --> 00:23:18,210 أردت فقط أن أقول التهاني. 292 00:23:18,210 --> 00:23:20,240 لذا اتصل بي. 293 00:23:20,250 --> 00:23:22,480 555-0123. الوداع. 294 00:23:24,080 --> 00:23:26,120 أيها الوغد الصغير. 295 00:23:26,120 --> 00:23:27,750 القرف. 296 00:23:32,490 --> 00:23:35,490 تعال. تعال. 297 00:23:42,900 --> 00:23:44,870 اللعنة. اللعنة. 298 00:23:55,250 --> 00:23:56,980 تعال! 299 00:23:56,980 --> 00:23:58,750 تعال. 300 00:24:05,190 --> 00:24:06,690 اللعنة! 301 00:24:06,690 --> 00:24:08,030 عيسى! 302 00:24:16,100 --> 00:24:17,170 أوه! 303 00:24:24,140 --> 00:24:26,110 مهلا، هذا هو إيفان. ترك رسالة. 304 00:24:26,110 --> 00:24:28,710 إذا كنت تبحث عن ريك، لا أعرف أين هو، 305 00:24:28,710 --> 00:24:31,550 وأنا لا أعرف عندما يعود. شكرًا. 306 00:24:31,550 --> 00:24:35,490 إيفان، اتصل بي عندما تكون أدخل، أيها اللعين المحظوظ! 307 00:25:03,020 --> 00:25:06,280 تعال! تعال! تعال! 308 00:25:06,890 --> 00:25:07,990 آه! 309 00:25:38,450 --> 00:25:39,920 عيسى! 310 00:25:44,560 --> 00:25:46,160 تعال. 311 00:25:54,500 --> 00:25:55,870 آه! 312 00:25:58,670 --> 00:26:00,470 اللعنة، أنا محظوظ. 313 00:26:02,980 --> 00:26:04,780 آه! 314 00:26:07,880 --> 00:26:09,810 يسوع المسيح! 315 00:27:35,830 --> 00:27:37,830 لا يا أمي، 316 00:27:37,840 --> 00:27:41,040 فقط قم بتشغيل أي محطة. 317 00:27:41,040 --> 00:27:43,870 حسنًا، لا أعرف كيف حالك فاتني ذلك، لقد كان طوال اليوم. 318 00:27:43,880 --> 00:27:46,540 نعم يا أمي، القناة الرابعة بخير. 319 00:27:46,550 --> 00:27:49,710 حسنًا... ها هو! يجب أن أذهب، حسنًا؟ 320 00:27:49,720 --> 00:27:51,580 يجب أن أذهب! 321 00:27:52,720 --> 00:27:54,550 لتلخيص قصتنا الرئيسية ، 322 00:27:54,550 --> 00:27:58,220 تم عمل نسخة احتياطية من الطريق 23 لمدة تسع ساعات تقريبا اليوم. 323 00:27:58,220 --> 00:28:01,390 تراكم قياسي قتل ما يقدر بنحو 18 شخصا. 324 00:28:01,390 --> 00:28:04,500 أمضت أطقم الطوارئ ساعات غربلة الحطام 325 00:28:04,500 --> 00:28:07,660 على أمل استعادة أي ناجين من هذا الاصطدام المأساوي. 326 00:28:07,670 --> 00:28:10,730 وحتى الآن ترفض الشرطة ذلك نشر أسماء الضحايا 327 00:28:10,740 --> 00:28:12,500 حتى يتم إخطار العائلات. 328 00:28:12,510 --> 00:28:14,240 الكاميرا من سيارة دورية على الطريق السريع 329 00:28:14,240 --> 00:28:16,210 تمكنت من اللحاق هذه اللقطات الصادمة. 330 00:28:16,210 --> 00:28:18,340 - يأتي نصف... - يا إلهي. 331 00:28:18,340 --> 00:28:20,510 وتصطدم بسيارة دفع رباعي حمراء. 332 00:28:20,510 --> 00:28:24,180 - سائق سيارة الدفع الرباعي... - لا، أم... 333 00:28:24,180 --> 00:28:25,680 اتركه. 334 00:28:25,680 --> 00:28:27,180 ربما أنقذت حياتها. 335 00:28:27,190 --> 00:28:29,120 لقد سحبها إلى الخلف في الثانية الأخيرة 336 00:28:29,120 --> 00:28:31,020 تماما كما شبه محروث في السيارة. 337 00:28:31,020 --> 00:28:32,860 الركاب داخل سيارة الدفع الرباعي... 338 00:28:32,860 --> 00:28:35,960 أوه، أوه، أوه! هل ترون ذلك يا رفاق؟! اللعنة، لقد كنت هناك، يا عزيزي! 339 00:28:35,960 --> 00:28:40,000 وفي أخبار أخرى، حادث غريب أودى بحياة فائز اليانصيب. 340 00:28:40,000 --> 00:28:41,870 - يقول الأصدقاء إيفان لويس... - مهلا، صه. 341 00:28:41,870 --> 00:28:45,700 كان على قمة العالم بعد ذلك فازت مؤخرًا بمبلغ 250 ألف دولار. 342 00:28:45,700 --> 00:28:48,470 ولكن في تحول مأساوي للأحداث، توفي لويس اليوم 343 00:28:48,470 --> 00:28:51,140 أثناء محاولته الهروب من الحريق في شقته. 344 00:28:51,140 --> 00:28:52,980 تمكن من تحقيق ذلك من المبنى، 345 00:28:52,980 --> 00:28:55,210 ولكن بطريقة أو بأخرى السلم على الهروب من الحريق 346 00:28:55,210 --> 00:28:57,210 انزلق وطعنه. 347 00:28:57,220 --> 00:28:59,720 يعتقد المحققون لويس توفي على الفور. 348 00:29:06,990 --> 00:29:09,930 ادخل. 349 00:29:11,830 --> 00:29:13,260 مهلا يا صديقي. 350 00:29:14,830 --> 00:29:17,600 أريدك أن تأخذ هذا حتى تتمكن من الحصول على بعض النوم. 351 00:29:19,500 --> 00:29:22,770 وبعد ذلك غدا هو خارج إلى طبيب الأسنان، الذي أعرف أنك تحبه. 352 00:29:24,510 --> 00:29:26,280 الآن، احصل على قسط من الراحة. 353 00:29:30,850 --> 00:29:33,520 - أم. - نعم؟ 354 00:29:33,520 --> 00:29:35,620 تعتقد هؤلاء الرجال كانوا bsing لنا اليوم؟ 355 00:29:35,620 --> 00:29:37,490 نعم. 356 00:29:37,490 --> 00:29:39,860 بعض الناس يحتاجون فقط بعض تجديد الأسلاك، هذا كل شيء. 357 00:29:41,360 --> 00:29:42,790 إطفاء الأنوار. 358 00:31:41,250 --> 00:31:43,410 بناء على طلب المريض، 359 00:31:43,420 --> 00:31:45,520 سوف تتخلى أي أشياء حادة. 360 00:31:45,520 --> 00:31:47,920 مبارد الأظافر، أقلام الرصاص، الأقلام، 361 00:31:47,920 --> 00:31:50,920 دبابيس الأمان، دبابيس بوبي، قلادة الخاص بك، 362 00:31:50,920 --> 00:31:53,590 أعواد ثقاب، ولاعات، أحزمة، أبازيم الحزام، 363 00:31:53,590 --> 00:31:56,760 الأقراط ومشابك الشعر, نظارات وأربطة الحذاء, 364 00:31:56,760 --> 00:31:59,900 مشابك الورق والساعات والمال سكاكين الجيب, 365 00:31:59,900 --> 00:32:02,600 الطعام، المشروبات، المفاتيح، الهاتف الخليوي... 366 00:32:02,600 --> 00:32:04,870 هل لديك هاتف محمول معك؟ 367 00:32:04,870 --> 00:32:07,870 السموم والحبوب والأدوية. 368 00:32:07,870 --> 00:32:10,540 عظيم. ودعني أرى أظافرك. 369 00:32:10,540 --> 00:32:13,210 جيد. ثم أعتقد لقد انتهينا جميعًا. 370 00:32:13,210 --> 00:32:15,210 انتظر. 371 00:32:15,210 --> 00:32:17,210 هل هي خطيرة أم ماذا؟ 372 00:32:17,220 --> 00:32:19,150 لا يا عزيزتي، إنها تتوقع منك ذلك. 373 00:32:25,460 --> 00:32:28,230 أبعده عني. أبعده عني! 374 00:32:35,870 --> 00:32:38,500 كم من الوقت سيبقون لها حبس مثل هذا؟ 375 00:32:38,500 --> 00:32:40,500 يعتمد عليها، على ما أعتقد. إنها طوعية. 376 00:33:09,070 --> 00:33:11,630 - الأنهار واضحة؟ - لا تقترب أكثر. 377 00:33:19,910 --> 00:33:21,850 قالوا لي كان لديك شيء لتفعله 378 00:33:21,850 --> 00:33:23,550 مع الحادث على الطريق 23. 379 00:33:23,550 --> 00:33:26,550 انظر، أنا لا أعرف كيف لشرح ذلك، 380 00:33:26,550 --> 00:33:29,820 لكنني رأيت التراكم قبل حدوثه. 381 00:33:31,390 --> 00:33:33,490 وأنقذت بعض الناس. 382 00:33:33,490 --> 00:33:35,790 والآن تفكر في الموت هو بعدك. 383 00:33:37,660 --> 00:33:39,760 عمل جميل. 384 00:33:39,770 --> 00:33:42,970 ربما لو كنت محظوظاً حقاً، سوف ينتهي بك الأمر هنا معي. 385 00:33:44,740 --> 00:33:46,340 أي شيء آخر؟ 386 00:33:46,340 --> 00:33:48,910 مات أحد الناس في حادث غريب الليلة الماضية. 387 00:33:48,910 --> 00:33:51,070 ماذا لو كان الآخرون في خطر أيضا؟ 388 00:33:51,080 --> 00:33:53,510 إذا وضعتهم في القائمة، لقد ماتوا بالفعل. 389 00:33:53,510 --> 00:33:55,880 قائمة؟ ما القائمة؟ 390 00:33:55,880 --> 00:33:58,050 قائمة الموت. 391 00:34:00,580 --> 00:34:02,850 الناجون من الرحلة 180 392 00:34:02,850 --> 00:34:05,190 مات بالترتيب الدقيق 393 00:34:05,190 --> 00:34:07,960 كان المقصود منهم في الأصل للموت في تحطم الطائرة. 394 00:34:09,190 --> 00:34:11,130 كان ذلك الموت التصميم الأصلي. 395 00:34:12,700 --> 00:34:14,230 القائمة. 396 00:34:14,230 --> 00:34:16,800 كان من المفترض أن أموت في هذا الحادث مع أصدقائي. 397 00:34:16,800 --> 00:34:18,540 لذلك أنت تقول لي أنني التالي؟ 398 00:34:18,540 --> 00:34:20,800 قلت أن شخصًا آخر مات الليلة الماضية. 399 00:34:20,810 --> 00:34:22,910 وهذا يعني أنه يجب على شخص ما لقد تدخلت. 400 00:34:22,910 --> 00:34:27,240 لقد سحبني الضابط بيرك بعيدًا عني الحادث الذي قتل أصدقائي. 401 00:34:27,250 --> 00:34:29,210 تهانينا. 402 00:34:29,210 --> 00:34:31,880 ستكون آخر من يذهب. 403 00:34:31,880 --> 00:34:34,550 لكن لا تقلق، بمجرد موت الآخرين، 404 00:34:34,550 --> 00:34:36,150 سوف يعود لك. 405 00:34:37,560 --> 00:34:39,560 إنه كذلك دائمًا. 406 00:34:40,890 --> 00:34:42,560 هذا لا معنى له. 407 00:34:42,560 --> 00:34:47,000 قلت إنك تموت بالترتيب كنت من المفترض في الأصل أن. 408 00:34:47,000 --> 00:34:50,930 لكن أصدقائي ماتوا أخيرًا في هاجس بلدي، وليس أولا. 409 00:34:50,940 --> 00:34:52,870 انتظر. 410 00:34:54,070 --> 00:34:56,340 ميت أخيرًا؟ 411 00:34:58,410 --> 00:35:00,340 إلى الوراء. 412 00:35:00,350 --> 00:35:02,350 هل أنت متأكد؟ 413 00:35:04,350 --> 00:35:06,180 في هاجس بلدي 414 00:35:06,190 --> 00:35:08,190 تلك المرأة نورا ومات طفلها. 415 00:35:08,190 --> 00:35:11,290 ثم إيفان ثم أنا وأصدقائي. 416 00:35:14,360 --> 00:35:16,460 لماذا هذا حتى يحدث لي؟ 417 00:35:21,030 --> 00:35:23,300 هذا ما استخدمه أليكس ليسأل نفسه. 418 00:35:25,040 --> 00:35:27,370 إذن، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 419 00:35:27,370 --> 00:35:29,310 واضح. 420 00:35:31,040 --> 00:35:32,880 احترس من العلامات. 421 00:35:32,880 --> 00:35:34,540 ماذا؟ 422 00:35:37,050 --> 00:35:40,550 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مخيف أو مشؤوم؟ 423 00:35:40,550 --> 00:35:42,820 مفارقة في وجهك نوع من الشيء؟ 424 00:35:45,220 --> 00:35:47,720 الأغاني على الراديو. 425 00:35:47,730 --> 00:35:51,060 نعم، الرجل الذي في شاحنة البيرة، كل شيء على الطريق. 426 00:35:51,060 --> 00:35:53,000 حسنا، لا تتجاهل ذلك. 427 00:35:53,000 --> 00:35:54,760 التعرف على تلك العلامات يعني عادة 428 00:35:54,770 --> 00:35:56,800 الفرق بين الحياة والموت. 429 00:35:56,800 --> 00:35:59,340 عليك أن تساعدني. 430 00:35:59,340 --> 00:36:01,070 ليس علي أن أفعل أي شيء. 431 00:36:01,070 --> 00:36:02,840 لكنك تغلبت عليه. 432 00:36:02,840 --> 00:36:04,670 نلقي نظرة حولنا. 433 00:36:04,680 --> 00:36:06,610 ماذا تغلبت، كيمبرلي؟ 434 00:36:09,010 --> 00:36:10,880 لو كنت ذكيا سوف تنقذ نفسك 435 00:36:10,880 --> 00:36:12,320 وننسى فقط عن الآخرين. 436 00:36:12,320 --> 00:36:14,980 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لديك مسؤولية. 437 00:36:14,990 --> 00:36:17,190 أصدقائي ماتوا. 438 00:36:17,190 --> 00:36:19,120 هكذا أستطيع أن أقول ذلك. 439 00:36:21,030 --> 00:36:24,360 وهذا ما حدث لأليكس عندما كنت مسؤولا عنه. 440 00:36:25,530 --> 00:36:27,530 اخرج. 441 00:36:27,530 --> 00:36:29,470 قبل أن تؤذيني أو تؤذي نفسك. 442 00:36:33,870 --> 00:36:36,770 - حسنًا، هل تعلم ماذا؟ - ماذا؟ 443 00:36:36,780 --> 00:36:38,240 أعتقد أنك جبان. 444 00:36:38,240 --> 00:36:39,940 أنت تختبئ هنا لأنك 445 00:36:39,950 --> 00:36:43,210 لعنة جدا المريرة والأنانية لمساعدة أي شخص آخر. 446 00:36:43,220 --> 00:36:45,120 في رأيي، أنت ميت بالفعل. 447 00:37:23,190 --> 00:37:25,290 لقد حاولت الاتصال بك الليلة الماضية، 448 00:37:25,290 --> 00:37:27,360 لكن والدك قال كنت نائما. 449 00:37:27,360 --> 00:37:29,030 - إيفان لويس مات. - نعم. 450 00:37:29,030 --> 00:37:32,530 لقد كنت أتلقى مكالمات طوال الصباح من كل من كان على المنحدر. 451 00:37:32,530 --> 00:37:34,730 نحن نجتمع الليلة في شقتي. 452 00:37:34,730 --> 00:37:39,200 انتظر إذن... أنت تصدق كل هذه الاشياء الموت؟ 453 00:37:39,200 --> 00:37:41,870 حسنًا، في البداية، لا، لم أفعل. 454 00:37:41,870 --> 00:37:44,040 حتى العام الماضي عندما تم إرسالي 455 00:37:44,040 --> 00:37:46,410 لتنظيف أحد رحلة 180 الناجين. 456 00:37:46,410 --> 00:37:48,150 نظف، أنا لا... 457 00:37:52,750 --> 00:37:55,320 - هل رأيت ذلك؟ - ترى ماذا؟ 458 00:37:55,320 --> 00:37:57,890 - الحمام. - الحمام؟ 459 00:37:57,890 --> 00:37:59,890 - إنها علامة. - علامة على ماذا؟ 460 00:37:59,890 --> 00:38:01,720 إذا كان كلير على حق النظام، 461 00:38:01,730 --> 00:38:04,960 ثم نورا وتيم ذاهبان للهجوم من قبل الحمام. 462 00:38:04,960 --> 00:38:06,560 أنا لا أتبعك. 463 00:38:06,570 --> 00:38:08,330 إنهم التاليون على قائمة الموت 464 00:38:08,330 --> 00:38:10,770 إذا لم نجدهم، سوف يموتون. 465 00:38:58,550 --> 00:39:00,580 الطبيب جاهز لخدمتك الآن. 466 00:39:00,590 --> 00:39:02,490 إذا أعطاني الغاز 467 00:39:02,490 --> 00:39:04,650 واستيقظت مع سروالي مفكك ... 468 00:39:04,660 --> 00:39:08,190 - نحن لا ندفع. - تيم. 469 00:39:15,670 --> 00:39:17,670 ها أنت ذا. 470 00:39:17,670 --> 00:39:19,670 ماذا حدث لك أمس، تيم؟ 471 00:39:19,670 --> 00:39:20,740 لقد افتقدناك هنا. 472 00:39:20,770 --> 00:39:23,170 لقد تعلقنا بذلك حادث على طريق 23 473 00:39:23,170 --> 00:39:25,780 سيد جيد. كم هو محظوظ أنك بخير. 474 00:39:27,550 --> 00:39:29,710 والدتك تقول أنك كنت كذلك تعاني من بعض الألم في الآونة الأخيرة. 475 00:39:29,720 --> 00:39:31,910 ليس حقيقيًا. 476 00:39:57,210 --> 00:39:59,210 أشعر بخيبة أمل بعض الشيء، تيم. 477 00:39:59,210 --> 00:40:01,490 هل والدتك تعرف هل كنت تدخن؟ 478 00:40:01,520 --> 00:40:02,180 اه هاه. 479 00:40:02,180 --> 00:40:03,880 آه. 480 00:40:03,880 --> 00:40:06,120 نعم، هذا الشخص سوف يذهب يجب أن تملأ. 481 00:40:07,420 --> 00:40:08,920 اللعنة على هؤلاء الحمام. 482 00:40:08,920 --> 00:40:12,690 كم مرة سأحصل عليها لاستبدال تلك النوافذ اللعينة؟ 483 00:40:15,230 --> 00:40:18,060 لا نستطيع افعلها يا رئيس، لا يمكننا أن نفعل ذلك! 484 00:40:18,060 --> 00:40:20,760 وهذا سوف لدغة فقط للحظة. 485 00:40:20,770 --> 00:40:23,070 فتح كبير. 486 00:40:23,070 --> 00:40:24,730 أوسع قليلا. 487 00:40:24,740 --> 00:40:26,740 أوسع. 488 00:40:26,740 --> 00:40:29,170 تمام. 489 00:40:30,510 --> 00:40:32,580 يا إلهي. 490 00:40:32,580 --> 00:40:34,510 كيف يتوقعون مني أن... 491 00:40:34,510 --> 00:40:37,180 هل تفضل أن يكون لديك فقط غاز الضحك؟ 492 00:40:37,180 --> 00:40:39,520 - نعم. - تمام. 493 00:40:39,520 --> 00:40:41,320 جان انا ذاهب لأحتاجك هنا. 494 00:40:43,950 --> 00:40:46,120 عليك أن تتكلم، هناك الكثير من الضوضاء. 495 00:40:48,160 --> 00:40:51,260 ماذا؟! لا أستطيع أن أسمعك! 496 00:40:51,260 --> 00:40:53,330 عفوا ماذا؟! 497 00:40:54,770 --> 00:40:57,430 نعم، السادسة الساعة 2:00 ظهرًا. 498 00:40:57,440 --> 00:41:00,270 جان! اسمحوا لي أن أبدأ هذا. 499 00:41:02,270 --> 00:41:04,170 تيم، سوف تكون مستيقظا وقليلاً من الارتباك، 500 00:41:04,180 --> 00:41:06,280 لكنك لن تذهب لتكون قادرة على التحرك كثيرا. 501 00:41:31,500 --> 00:41:33,900 حسنا، عظيم، شكرا. حسنًا، استدر. 502 00:41:33,910 --> 00:41:37,110 قالت عاملة التنظيف أنهم في مجمع إليس الطبي قبالة شارع 14. 503 00:41:40,910 --> 00:41:43,850 اللعنة على أي حال. 504 00:41:51,260 --> 00:41:53,420 - حسنا، حصلت عليه. - لا أستطيع العثور على صندوق! 505 00:41:55,430 --> 00:41:57,160 ليس مرة أخرى. حذرا. 506 00:42:38,570 --> 00:42:40,200 ها نحن ذا. 507 00:42:49,580 --> 00:42:51,510 جين، كيف حال تيم هناك؟ 508 00:42:56,590 --> 00:42:58,420 ماذا قال عن أسنانك؟ 509 00:42:58,420 --> 00:43:00,820 -هل قال... - لا أستطيع أن أتذكر. 510 00:43:00,830 --> 00:43:02,560 - نورا! - الحمام! 511 00:43:02,560 --> 00:43:04,790 ماذا؟ الحمام؟ 512 00:43:06,730 --> 00:43:08,600 مهلا، قف، قف! طفل، طفل! 513 00:43:10,730 --> 00:43:12,500 - لا أوو! - تيم! 514 00:43:12,500 --> 00:43:13,670 انتبه! 515 00:43:15,510 --> 00:43:17,840 - ابق في الخلف، ابق في الخلف! - لا! من فضلك لا! 516 00:43:36,230 --> 00:43:38,560 نورا لن تأتي لن تترك ابنها. 517 00:43:38,560 --> 00:43:42,500 - لا، لكنها التالية... - في الوقت الحالي لا أعتقد أنها تهتم. 518 00:44:01,590 --> 00:44:03,790 هذا يحدث حقا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 519 00:44:06,190 --> 00:44:08,190 كنت آمل أن نصل إلى هناك 520 00:44:08,190 --> 00:44:10,190 وسيكونون بخير 521 00:44:10,190 --> 00:44:12,530 والأنهار الصافية لقد كانت مليئة بالقذارة فقط 522 00:44:12,530 --> 00:44:16,300 ووفاة إيفان لويس كان مجرد حادث غريب. 523 00:44:18,370 --> 00:44:20,470 لكننا جميعا ذاهبون للموت، أليس كذلك؟ 524 00:44:24,880 --> 00:44:26,810 أنا خائف جدا. 525 00:44:28,250 --> 00:44:30,750 أعلم أنك لم تسأل لأي من هذا... 526 00:44:32,180 --> 00:44:34,520 لكنني لا أعتقد أن لديك في لك للانسحاب سواء. 527 00:44:43,060 --> 00:44:44,890 توفي شخص آخر للتو. 528 00:44:44,900 --> 00:44:46,630 طفل يبلغ من العمر 15 عاما. 529 00:44:48,730 --> 00:44:50,800 أتمنى أن تكون مستعدًا لهذا. 530 00:45:02,510 --> 00:45:03,950 إنها بهذه الطريقة. 531 00:45:06,350 --> 00:45:08,850 كيف حال هذا الرجل هل ستساعدنا على أية حال؟ 532 00:45:08,850 --> 00:45:11,350 يبدو أنه يعرف جحيم أكثر من ذلك بكثير 533 00:45:11,360 --> 00:45:13,290 عن الموت مما قاله لنا من أي وقت مضى. 534 00:45:17,530 --> 00:45:19,530 ألا يجب أن نطرق الباب أولاً؟ 535 00:45:19,530 --> 00:45:21,800 ربما يعرف بالفعل نحن قادمون. 536 00:46:09,180 --> 00:46:11,110 مرحبًا، واضح. 537 00:46:17,190 --> 00:46:18,960 لقد كنت أتوقع منك. 538 00:46:18,960 --> 00:46:20,890 يا إلهي. 539 00:46:22,560 --> 00:46:25,330 - هذا إيفان لويس. - تعال لاختيار عقلي؟ 540 00:46:25,330 --> 00:46:28,460 مجرد سؤال بسيط وسنغادر أنت وحدك مع صديقك الجديد. 541 00:46:30,200 --> 00:46:32,200 ميت... 542 00:46:32,200 --> 00:46:34,970 ومع ذلك لا تزال طازجة. 543 00:46:36,440 --> 00:46:38,540 انظر، لقد سافرنا طريق طويل للوصول إلى هنا، 544 00:46:38,540 --> 00:46:40,640 لذلك إذا كنت تعرف كيف نوقف الموت, 545 00:46:40,650 --> 00:46:42,380 سيكون أمرا رائعا حقا إذا قلت لنا. 546 00:46:43,550 --> 00:46:45,210 لا يمكنك خداع الموت. 547 00:46:45,220 --> 00:46:48,050 - ليس هناك مفر. - هراء. 548 00:46:48,050 --> 00:46:50,990 لقد أخبرتني بالموت لديه تصميم متميز. 549 00:46:50,990 --> 00:46:52,490 لكن أنا وأليكس خدعنا الموت، 550 00:46:52,490 --> 00:46:54,390 ليس مرة واحدة بل عشرات المرات. 551 00:46:54,390 --> 00:46:56,930 التصميم فيه خلل يمكن التغلب عليه. 552 00:46:56,930 --> 00:46:59,730 مثل هذه النار فيك الآن. 553 00:46:59,730 --> 00:47:02,400 الناس هم دائما الأكثر على قيد الحياة 554 00:47:02,400 --> 00:47:04,170 قبل أن يموتوا. 555 00:47:04,170 --> 00:47:05,900 ألا تعتقد ذلك؟ 556 00:47:22,820 --> 00:47:24,050 انظر من فضلك... 557 00:47:30,530 --> 00:47:33,860 إذا كنت تعرف أي شيء التي يمكن أن تساعدنا، 558 00:47:33,870 --> 00:47:36,930 ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟ 559 00:47:36,940 --> 00:47:40,470 الحياة الجديدة وحدها يمكنها هزيمة الموت. 560 00:47:40,470 --> 00:47:42,570 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 561 00:47:44,540 --> 00:47:46,980 بعض الناس يقولون أن هناك التوازن في كل شيء. 562 00:47:48,210 --> 00:47:50,050 ولكل حياة هناك موت، 563 00:47:50,050 --> 00:47:52,380 ولكل موت هناك حياة. 564 00:47:52,380 --> 00:47:55,250 لكن مقدمة الحياة لم يكن من المفترض أن يكون ذلك، 565 00:47:55,250 --> 00:47:57,690 والتي يمكن أن تبطل القائمة، 566 00:47:57,690 --> 00:48:00,960 إجبار الموت على البدء من جديد. 567 00:48:09,000 --> 00:48:11,500 عليك أن تتبع الإشارات... 568 00:48:11,500 --> 00:48:13,300 كيمبرلي. 569 00:48:15,670 --> 00:48:17,610 كيف تعرف اسمي؟ 570 00:48:31,590 --> 00:48:33,960 - قف! - انتظر ثانية. 571 00:48:33,960 --> 00:48:37,030 "الحياة الجديدة تهزم الموت"؟ "اتبع العلامات"؟ 572 00:48:37,030 --> 00:48:39,030 أين وجدت ذلك الرجل؟ 573 00:48:39,030 --> 00:48:40,860 اعتقدت انه كان من المفترض أن يساعدنا، 574 00:48:40,870 --> 00:48:42,260 لا يخيفنا. 575 00:48:47,540 --> 00:48:49,200 ما هي اللعنة هل تفكر؟! 576 00:48:51,210 --> 00:48:54,540 أنا أفكر سيئة على بلدي غير المرغوب فيه، النحلة. 577 00:48:54,550 --> 00:48:56,310 فاسق قليلا. 578 00:49:08,490 --> 00:49:10,290 ما هذا؟ 579 00:49:10,290 --> 00:49:12,660 ماذا رأيت؟ 580 00:49:26,240 --> 00:49:28,410 عليك أن تخبرنا، ماذا رأيت؟ 581 00:49:28,410 --> 00:49:30,680 كيمبرلي، انظر إلي! عليك أن تخبرنا. 582 00:49:30,680 --> 00:49:32,780 ماذا رأيت؟! 583 00:49:36,020 --> 00:49:37,850 كنت أقود شاحنة بيضاء. 584 00:49:37,860 --> 00:49:40,260 لا أعرف، لا بد أنني فقدت السيطرة، 585 00:49:40,260 --> 00:49:42,190 لأنني اصطدمت ببحيرة. 586 00:49:42,190 --> 00:49:44,390 - وأنا غرقت. - كنت هناك؟ 587 00:49:44,400 --> 00:49:47,260 أستطيع أن أتذوق عمليا الماء في فمي. 588 00:49:50,530 --> 00:49:52,370 انتظر، تذكر، على الطريق المنحدر؟ 589 00:49:52,370 --> 00:49:55,100 كانت هناك امرأة حامل في سيارة توصيل بيضاء. 590 00:49:55,110 --> 00:49:58,410 وقال حياة جديدة فقط يمكن أن يهزم الموت. 591 00:50:00,040 --> 00:50:01,580 إذا أنجبت طفلاً 592 00:50:01,580 --> 00:50:03,610 من شأنه أن يموت في حادث تلك السيارة... 593 00:50:03,610 --> 00:50:06,320 روح جديدة تمامًا لم تكن أبدًا جزء من تصميم الموت... 594 00:50:06,320 --> 00:50:07,980 يلقي القائمة بأكملها خارج نطاق الضربة 595 00:50:07,990 --> 00:50:10,020 ونبدأ من جديد مع لائحة نظيفة. 596 00:50:10,020 --> 00:50:12,140 يبدو وكأنه قليلا من الوصول، ألا تعتقد ذلك؟ 597 00:50:12,160 --> 00:50:13,390 ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ 598 00:50:13,390 --> 00:50:15,520 علينا أن نجد رقم السيدة الحامل. 599 00:50:15,530 --> 00:50:17,690 ليس لدي ذلك. لم تأت إلى المحطة قط. 600 00:50:17,700 --> 00:50:21,260 علينا أن نجدها ونحذرها بشأنها البحيرة حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة لتلد الطفل. 601 00:50:21,270 --> 00:50:24,470 - تلك سوف تكون محادثة سهلة لديك. - كيف سنجدها؟ 602 00:50:24,470 --> 00:50:27,340 - من الممكن أن يكون هناك الآلاف من الشاحنات البيضاء في الولاية. - يا! 603 00:50:28,500 --> 00:50:30,240 أنا شرطي، أتذكر؟ 604 00:50:33,780 --> 00:50:35,280 انتظر، هذا كل شيء. 605 00:50:38,350 --> 00:50:40,080 فهمتها. 606 00:50:42,390 --> 00:50:44,750 مع رقم اللوحة يمكنني وضع التطبيق. 607 00:50:44,760 --> 00:50:46,920 ها نحن. 608 00:50:46,920 --> 00:50:48,920 السيارة عبارة عن شاحنة توصيل 609 00:50:48,930 --> 00:50:51,290 مسجل لماركوس وإيزابيلا هدسون. 610 00:50:52,600 --> 00:50:54,760 ينبغي لنا أن نلتقطهم بسرعة كبيرة. 611 00:50:54,770 --> 00:50:56,570 هيا، دعنا نصل الى الاجتماع. 612 00:51:11,380 --> 00:51:13,150 مهلا، امسك الباب! 613 00:51:14,580 --> 00:51:16,590 مهلا، اترك حذائي! 614 00:51:16,590 --> 00:51:18,320 أعطني حذائي! 615 00:51:24,390 --> 00:51:27,360 كتبت إلى الإدارة أسبوعين قبل عن هذه المصدات friggin. 616 00:51:29,400 --> 00:51:31,500 هل هذا هراء يا صاح؟ 617 00:51:34,740 --> 00:51:36,440 يا إلهي. 618 00:51:41,740 --> 00:51:43,850 أوه، لديك شيء على الخاص... 619 00:51:47,050 --> 00:51:50,190 لا يزال هناك، وإخوانه. هنا، يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك. 620 00:51:51,390 --> 00:51:53,220 لا، كل شيء على ما يرام. 621 00:51:54,930 --> 00:51:57,360 سأفعل ذلك إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك. 622 00:52:00,870 --> 00:52:02,560 فقط دعني...سأفعل... اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 623 00:52:04,700 --> 00:52:06,470 ماذا؟ 624 00:52:07,770 --> 00:52:09,600 مرحباً يا رجل، كيف حالك؟ 625 00:52:09,610 --> 00:52:11,810 اسمع، أي كلمة على تلك الشاحنة البيضاء حتى الآن؟ 626 00:52:13,540 --> 00:52:15,480 حسنًا، استمر في التحقق. 627 00:52:25,720 --> 00:52:27,560 هل لدى أي شخص الفاليوم؟ 628 00:52:27,560 --> 00:52:29,560 أوه نعم. 629 00:52:29,560 --> 00:52:31,390 هنا. 630 00:52:31,400 --> 00:52:33,900 أنت فقط تريد ليأخذ نصف ذلك. 631 00:52:33,900 --> 00:52:35,360 ابقهم قادمين. 632 00:52:38,200 --> 00:52:39,900 إذا كان ما تقوله صحيحا، 633 00:52:39,900 --> 00:52:41,570 هذا يعني أنني التالي. 634 00:52:41,570 --> 00:52:44,240 هذا جنون أيها الناس، هيا. 635 00:52:44,240 --> 00:52:46,410 الموت الأول يلاحقنا 636 00:52:46,410 --> 00:52:48,840 والآن هواجس؟ ماذا؟ 637 00:52:48,850 --> 00:52:50,610 أنت لست التالية، نورا. 638 00:52:50,610 --> 00:52:53,950 لا أحد يجب أن يكون التالي. هذه هي النقطة. 639 00:52:53,950 --> 00:52:57,190 نحن بحاجة لمساعدة بعضنا البعض من أجل تجاوز هذا. 640 00:52:57,190 --> 00:52:58,920 هذا لا يمكن أن يحدث. 641 00:52:58,920 --> 00:53:00,760 انظر، لأن مسيرتي المهنية هو في ذروته 642 00:53:00,760 --> 00:53:02,860 والتقيت أخيرًا برجل جيد. 643 00:53:02,860 --> 00:53:04,530 لقد اشتريت للتو منزلاً. 644 00:53:04,530 --> 00:53:06,560 ربما إذا قمت بإغلاق اللعنة، سوف تعيش. 645 00:53:08,030 --> 00:53:10,100 وكأنني ذاهب لأخذ النصيحة منك. 646 00:53:10,100 --> 00:53:12,870 حسنا، انظر، إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه، 647 00:53:12,870 --> 00:53:14,540 لديك فرصة القتال. 648 00:53:14,540 --> 00:53:18,040 اذا اتصلت وقلت لا أعلم...مترو الأنفاق... 649 00:53:18,040 --> 00:53:20,310 الوصول إلى شاهقة بسرعة. 650 00:53:22,380 --> 00:53:25,550 مكان لا يوجد فيه مترو الانفاق يمكن أن يذهب من أي وقت مضى. 651 00:53:25,550 --> 00:53:27,480 احصل عليه؟ 652 00:53:30,390 --> 00:53:33,060 حسنًا يا رفاق، استمعوا... 653 00:53:33,060 --> 00:53:35,220 فقط لأن كيمبرلي له هذه الرؤى 654 00:53:35,230 --> 00:53:37,060 هذا لا يعني نحن لسنا جميعا قادرين 655 00:53:37,060 --> 00:53:38,890 من رؤية العلامات إلى حد ما. 656 00:53:38,900 --> 00:53:40,700 حسنًا، حسنًا، انظر. 657 00:53:40,700 --> 00:53:42,230 يجب أن أسمي هراء. 658 00:53:42,230 --> 00:53:44,070 أعني، لقد جلست هنا واستمع 659 00:53:44,070 --> 00:53:46,070 لكل نظرياتك وقصصك كلها 660 00:53:46,070 --> 00:53:48,200 وأعتقد أن هذا مجرد كل هراء. 661 00:53:48,210 --> 00:53:49,840 سمها ما تريد! 662 00:53:49,840 --> 00:53:52,940 - سوف يبقي مؤخرتك على قيد الحياة. - عزيزتي، مؤخرتي على قيد الحياة! 663 00:53:52,940 --> 00:53:54,810 لقد كان طوال اليوم. 664 00:53:56,080 --> 00:53:58,410 ولا يوجد أحد بعدنا لكن أنت، 665 00:53:58,420 --> 00:54:00,620 تحاول أن تجعلنا جميعا مجانين. 666 00:54:14,860 --> 00:54:16,600 كان يجب أن أرى ذلك قادمًا. 667 00:54:16,600 --> 00:54:18,230 نعم. 668 00:54:18,240 --> 00:54:20,570 إذا كان الموت في طريقك ليأخذك 669 00:54:20,570 --> 00:54:22,700 لماذا لا تحصل الجحيم بعيدا عنا؟ 670 00:54:22,710 --> 00:54:24,910 إنها الوحيدة التي تعاملت مع هذا من قبل. 671 00:54:24,910 --> 00:54:27,040 نحن بحاجة للنظر لبعضهم البعض من الآن فصاعدا. 672 00:54:27,040 --> 00:54:28,680 النوم في نوبات. 673 00:54:28,680 --> 00:54:31,010 نحن بحاجة إلى دليل آمن فخ الموت هذا. 674 00:54:40,560 --> 00:54:42,720 تجعلك تخرج من الشاحنة يا آنسة؟ 675 00:54:42,730 --> 00:54:44,790 هل تمزح معي؟ 676 00:54:44,800 --> 00:54:47,900 - ماذا فعلت؟ - تم الإبلاغ عن سرقة هذه السيارة. 677 00:54:50,070 --> 00:54:52,230 أوهه! 678 00:54:52,240 --> 00:54:54,570 برغي هذا. انا ذاهب للتدخين. 679 00:54:54,570 --> 00:54:57,240 لا، لا، لا، انها ليست آمنة هناك. 680 00:54:57,240 --> 00:54:59,910 لذا، على نورا أن تعضها قبلي على أية حال، هاه؟ 681 00:55:01,010 --> 00:55:02,880 أوه، لديك الناس لا روح الدعابة. 682 00:55:09,690 --> 00:55:11,950 نورا هل أنت بخير؟ 683 00:55:14,020 --> 00:55:16,290 منذ أربع سنوات توفي زوجي. 684 00:55:17,360 --> 00:55:19,530 الآن تيم. لم يبق لي شيء. 685 00:55:19,530 --> 00:55:21,530 لا تقل ذلك، حسنًا؟ 686 00:55:21,530 --> 00:55:24,200 إذا حان وقت رحيلي ويكون في الجنة.. 687 00:55:24,200 --> 00:55:26,870 مع عائلتي، أستطيع أن أقبل ذلك. 688 00:55:26,870 --> 00:55:30,710 عليك أن تثق بي. يمكننا محاربة هذا. 689 00:55:30,710 --> 00:55:32,710 إذا تمسكنا فقط معا لفترة كافية 690 00:55:32,710 --> 00:55:34,380 لتلد طفلها.. 691 00:55:34,380 --> 00:55:36,810 إذا عذرتني، لدي جنازة للتخطيط. 692 00:55:38,050 --> 00:55:39,650 نورا. 693 00:55:42,550 --> 00:55:44,390 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 694 00:55:44,390 --> 00:55:47,060 - انتهيت. أنا خارج. - لا تغادر، يوجين. 695 00:55:47,060 --> 00:55:49,060 انظر، انظر. 696 00:55:49,060 --> 00:55:51,160 أنا أتحكم في حياتي، حسنًا؟ 697 00:55:51,160 --> 00:55:55,400 ليست بعض القائمة المجنونة وقد جمع الموت. 698 00:55:55,400 --> 00:55:57,600 سأكون متأكدا من نحت ذلك في شاهد القبر الخاص بك. 699 00:55:57,600 --> 00:56:00,270 أيا كان. قد تكون كذلك قادرة على تخويف هؤلاء الناس، 700 00:56:00,270 --> 00:56:02,670 - لكنني لا أشتري هذا القرف. - كن حذرا يا رجل. 701 00:56:02,670 --> 00:56:04,340 - يا. - ماذا؟ 702 00:56:04,340 --> 00:56:07,440 حتى لو كنت لا تصدق، أعط هذا لنورا. 703 00:56:18,520 --> 00:56:20,290 انا ذاهب فقط لوضع هذا في... 704 00:56:21,520 --> 00:56:23,160 خزانة. 705 00:56:52,490 --> 00:56:54,290 آسف. 706 00:57:10,710 --> 00:57:12,610 قف. 707 00:57:22,690 --> 00:57:24,620 رجل مع السنانير؟ 708 00:57:25,860 --> 00:57:27,690 رجل مع السنانير. 709 00:57:27,690 --> 00:57:30,060 مهلا، أعتقد أنني أرى رجل مع السنانير. 710 00:57:31,930 --> 00:57:33,460 هل هذا... 711 00:57:35,030 --> 00:57:36,930 - علامة؟ - يا إلهي. 712 00:57:36,930 --> 00:57:38,700 - هل ترى يا رفاق ذلك؟ - إنه على حق. 713 00:57:38,700 --> 00:57:40,070 - الهاتف. - القرف. 714 00:58:13,670 --> 00:58:15,300 - مرحبًا؟ - نورا! 715 00:58:15,310 --> 00:58:18,310 - من هذا؟ - أيمكنك سماعي؟! 716 00:58:18,310 --> 00:58:21,110 أيها الضابط بيرك، لا أستطيع... 717 00:58:21,110 --> 00:58:22,810 لا أستطيع سماعك! ماذا؟! 718 00:58:22,810 --> 00:58:24,050 ماذا هو...ماذا؟! 719 00:58:24,050 --> 00:58:26,320 رجل مع السنانير سوف يقتلك. 720 00:58:26,320 --> 00:58:27,850 - ماذا، ماذا؟ - أوه... 721 00:58:27,850 --> 00:58:29,520 ما الأمر يا نورا؟ 722 00:58:32,150 --> 00:58:33,660 لا! 723 00:58:33,660 --> 00:58:36,060 - انتظر، انتظر! - اتركه! 724 00:58:36,060 --> 00:58:37,990 انتظر، انتظر، نورا! 725 00:58:37,990 --> 00:58:40,100 - أخرجوني من هنا! - هل ستتوقف عن ذلك؟! 726 00:58:40,100 --> 00:58:41,500 اسمحوا لي أن أساعد! 727 00:58:41,500 --> 00:58:42,860 دعني أذهب! 728 00:58:50,270 --> 00:58:52,410 اتركني! 729 00:58:59,380 --> 00:59:01,250 كات! 730 00:59:12,500 --> 00:59:14,460 ساعدني! 731 00:59:14,470 --> 00:59:17,000 - انتظر! - لا أريد أن أموت! 732 00:59:29,850 --> 00:59:31,750 آه! 733 00:59:33,980 --> 00:59:36,020 حصلت عليه، وذلك بفضل. لقد وجدوا الشاحنة. 734 00:59:36,020 --> 00:59:39,020 إيزابيلا محتجزة في محطة جرينوود ليك شريف. 735 00:59:39,020 --> 00:59:41,360 أنا أسيطر على حياتي! 736 00:59:41,360 --> 00:59:43,690 - تَمَلَّلْقْنِي! - يوجين، ما هو؟ 737 00:59:43,690 --> 00:59:45,730 - أنا أتحكم في حياتي! - ماذا حدث، يوجين؟ 738 00:59:45,730 --> 00:59:48,530 - هل تسمعني أيها الحاقد الوغد؟! - اهدأ. 739 00:59:48,530 --> 00:59:50,930 - ماذا حدث؟ أين نورا؟ - التراجع عن اللعنة! 740 00:59:50,930 --> 00:59:53,900 - قف، قف، حسنا! - التراجع عن اللعنة! 741 00:59:53,900 --> 00:59:56,470 يوجين، ما هو الخطأ؟ فقط أخبرنا بما حدث. 742 00:59:56,470 --> 00:59:58,570 حسنًا، أعط لي البندقية، يوجين. 743 00:59:58,580 --> 01:00:00,880 - أعطني البندقية. - لا! اللعنة لا! 744 01:00:00,880 --> 01:00:04,050 يوجين، لقد حصلت للتو للاسترخاء يا أخي، حسنًا؟ 745 01:00:04,050 --> 01:00:06,180 عليك فقط أن تهدأ يا رجل. 746 01:00:06,180 --> 01:00:08,080 أعطني البندقية. أعطني البندقية، يوجين! 747 01:00:08,080 --> 01:00:11,090 - لا، لا، لا، لا! - لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك! 748 01:00:11,090 --> 01:00:13,250 - لن أخرج هكذا. - مهلا، يوجين، لا! 749 01:00:13,260 --> 01:00:16,060 - بشروطي! - يا إلهي! 750 01:00:16,060 --> 01:00:17,990 تسمعني! 751 01:00:17,990 --> 01:00:20,930 إله! 752 01:00:29,810 --> 01:00:31,810 أوه! 753 01:00:31,810 --> 01:00:33,210 أنت لا تبقيه محملا؟ 754 01:00:34,710 --> 01:00:37,380 - ربما كلهم ​​فاشلون. - ستة على التوالي؟ 755 01:00:38,750 --> 01:00:40,750 أبداً. هذا مستحيل. 756 01:00:40,750 --> 01:00:43,020 ولم يكن دوره أن يموت. 757 01:00:44,590 --> 01:00:47,190 هل يمكننا العثور على الحامل امرأة، الآن، من فضلك؟ 758 01:00:54,400 --> 01:00:56,500 هل هذا آمن يا شباب؟ 759 01:00:56,500 --> 01:00:59,070 أعني، شخص ما في هذه السيارة على وشك التعرض للضرب. 760 01:00:59,070 --> 01:01:01,600 هل يشعر البقية منا حقًا مثل الجلوس بجانبه؟ 761 01:01:01,610 --> 01:01:03,470 أم هي؟ 762 01:01:04,870 --> 01:01:06,440 نأمل لها. 763 01:01:07,780 --> 01:01:09,680 حسنًا يا شباب، دعونا لا داعي للذعر. 764 01:01:09,680 --> 01:01:13,580 - خزنة إيزابيلا. - كيف علمت بذلك؟ 765 01:01:13,580 --> 01:01:15,880 لقد قلت أنها ذاهبة للقيادة في البحيرة. 766 01:01:15,890 --> 01:01:18,690 كيف يمكنها ذلك إذا كانت كذلك في الحبس الوقائي؟ 767 01:01:26,400 --> 01:01:28,000 انظر إليَّ. 768 01:01:28,000 --> 01:01:30,100 تعال. 769 01:01:30,100 --> 01:01:32,230 هل يبدو الأمر كذلك أنا في هذه الحالة 770 01:01:32,240 --> 01:01:34,740 لارتكاب سرقة السيارات الكبرى؟ هذا جنون. 771 01:01:34,740 --> 01:01:36,740 انظروا، نأمل قاضي المقاطعة 772 01:01:36,740 --> 01:01:39,610 سوف يتم حل كل شيء بحلول صباح يوم الاثنين، حسنا؟ 773 01:01:46,250 --> 01:01:48,250 ماركوس. 774 01:01:48,250 --> 01:01:50,920 ماركوس، ماركوس. 775 01:01:50,920 --> 01:01:53,250 عندما أخرج من هنا، سأقاضيه.. 776 01:01:55,260 --> 01:01:58,190 - يا إلهي. - ماذا، ماذا الآن؟ 777 01:01:58,190 --> 01:02:00,230 لقد اندلعت المياه للتو. 778 01:02:00,230 --> 01:02:02,260 - ماذا؟ - مياهي، لقد انكسرت للتو. 779 01:02:02,270 --> 01:02:05,030 - سأنجب طفلي. - لا، ليس هنا. 780 01:02:05,040 --> 01:02:08,040 - لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بي. - لا تقف هناك فقط! 781 01:02:08,040 --> 01:02:11,210 - خذني إلى المستشفى! - أعطني ثانية للتفكير! 782 01:02:11,210 --> 01:02:14,540 لن أنجب طفلي في زنزانة السجن! 783 01:02:14,550 --> 01:02:16,310 خذني إلى المستشفى! 784 01:02:16,310 --> 01:02:18,280 حسنا، حسنا! 785 01:02:18,280 --> 01:02:21,320 هذا هو الشريف بيري نائب آدامز، أعود. 786 01:02:22,720 --> 01:02:25,320 يا إلهي، أنا بحاجة إلى السيارة! شريف بيري، أنا بحاجة إلى السيارة! 787 01:02:25,320 --> 01:02:27,490 شاحنتي! شاحنتي! خذ شاحنتي! 788 01:02:29,890 --> 01:02:31,560 تمام. تمام. 789 01:02:31,560 --> 01:02:33,730 نعم، سنذهب. سنذهب. 790 01:02:33,730 --> 01:02:35,660 نعم، سنذهب. 791 01:02:39,400 --> 01:02:41,100 هيا، هيا! 792 01:02:45,910 --> 01:02:48,440 تريدون ذلك تسمع شيئا مجنونا؟ 793 01:02:48,450 --> 01:02:50,510 إنها ليست المرة الأولى لقد خدعت الموت. 794 01:02:53,080 --> 01:02:56,080 جاء طفل إلى المدرسة بسكين... 795 01:02:56,090 --> 01:02:57,850 قتل معلمه. 796 01:02:59,760 --> 01:03:01,920 لكان المعلم أنا 797 01:03:01,930 --> 01:03:05,690 ولكن تم نقلي إلى آخر المدرسة قبل يومين. 798 01:03:05,700 --> 01:03:07,900 هذا سخيف غريب، رجل. 799 01:03:07,900 --> 01:03:09,300 تريد غريب؟ 800 01:03:09,300 --> 01:03:11,470 في العام الماضي أنا وشريكي كانوا يتجهون للخارج 801 01:03:11,470 --> 01:03:13,670 عندما جاءت مكالمة حول حطام القطار. 802 01:03:13,670 --> 01:03:15,870 قرر فرانك للسماح لي بالتعامل معها وحدي. 803 01:03:18,040 --> 01:03:20,070 توفي في تلك الليلة في تبادل لإطلاق النار. 804 01:03:21,380 --> 01:03:24,550 لو أن تلك المكالمة قد جاءت وبعد 10 ثواني فقط، 805 01:03:24,550 --> 01:03:26,310 سأكون ميتا أيضا. 806 01:03:26,320 --> 01:03:28,550 يا إلهي. 807 01:03:28,550 --> 01:03:30,550 أنا آسف. 808 01:03:30,550 --> 01:03:32,250 انها مجرد حصلت على واحدة أيضا. 809 01:03:32,260 --> 01:03:34,460 حسنًا ، في مايو الماضي من المفترض أن أذهب وأبقى 810 01:03:34,460 --> 01:03:37,230 على هذا السرير الصغير الجبني ووجبة الإفطار في ولاية بنسلفانيا. 811 01:03:37,230 --> 01:03:40,230 على أية حال، هناك هذا التخصص تسرب غاز لا أحد يعلم عنه 812 01:03:40,230 --> 01:03:42,730 واختنق جميع الضيوف أثناء الليل. 813 01:03:42,730 --> 01:03:45,070 - فماذا حدث؟ - لا أعرف. 814 01:03:45,070 --> 01:03:45,860 لم أفعل ذلك قط. 815 01:03:45,880 --> 01:03:48,570 الحافلة التي كنت على متنها تناثرت بعض الفتاة على الطريق. 816 01:03:48,570 --> 01:03:50,070 هل كان ذلك في جبل إبراهيم؟ 817 01:03:50,070 --> 01:03:53,580 نعم. كيف عرفت؟ 818 01:03:53,580 --> 01:03:56,180 تلك الحافلة التي كنت على متنها قتلت تيري تشاني. 819 01:03:57,580 --> 01:03:59,850 كان من المفترض أن تموت في الرحلة 180 820 01:04:02,950 --> 01:04:05,850 مهلا، هل تتذكرون يا رفاق هذا المسرح في باريس 821 01:04:05,860 --> 01:04:08,620 التي انهارت العام الماضي وقتل الجميع في الداخل؟ 822 01:04:10,530 --> 01:04:12,860 حسنا، كان لدي تذاكر للذهاب. 823 01:04:12,860 --> 01:04:15,360 لكن ذات ليلة كنت في باريس 824 01:04:15,370 --> 01:04:18,700 وأنا أتعثر بالحمض فحسب 825 01:04:18,700 --> 01:04:21,040 واحتساء اللاتيه وما شابه. 826 01:04:21,040 --> 01:04:22,970 ثم فجأة 827 01:04:22,970 --> 01:04:26,210 هذا المتأنق من العدم 828 01:04:26,210 --> 01:04:28,710 يتم ضربه فقط بهذه العلامة الساقطة. 829 01:04:28,710 --> 01:04:31,550 - كارتر. - انتظر، انتظر، انتظر. 830 01:04:31,550 --> 01:04:34,220 المعلم الذي قمت باستبداله، كان اسمها فال ليوتون. 831 01:04:34,220 --> 01:04:37,220 وكانت من جبل إبراهيم. لقد ماتت في انفجار. 832 01:04:37,220 --> 01:04:40,220 القرف. المكالمة حول حطام القطار 833 01:04:40,220 --> 01:04:41,890 التي أنقذت حياتي.. 834 01:04:41,890 --> 01:04:44,390 كانت تلك الليلة لقد كشطت بيلي هيتشكوك. 835 01:04:44,390 --> 01:04:46,860 انتظر دقيقة. من هم هؤلاء الناس؟ 836 01:04:48,400 --> 01:04:50,330 الناس الذين نزلوا الرحلة 180 837 01:04:52,070 --> 01:04:54,170 لقد كانوا أصدقائي. 838 01:04:57,710 --> 01:04:59,940 كيمبرلي، أخبرنا بما حدث. 839 01:05:03,180 --> 01:05:06,350 منذ حوالي عام أنا وأمي كانوا في المركز التجاري. 840 01:05:06,350 --> 01:05:08,350 كان من المفترض لمقابلتها في الخارج 841 01:05:08,350 --> 01:05:11,020 لكنني انشغلت بالمشاهدة هذا التقرير الإخباري 842 01:05:11,020 --> 01:05:12,890 عن بعض الأطفال الذي انتحر. 843 01:05:14,360 --> 01:05:16,190 ظللت أفكر، 844 01:05:16,190 --> 01:05:18,530 "كيف يمكنك أن تخنق نفسك في حوض الاستحمام؟ 845 01:05:18,530 --> 01:05:20,460 هذا غبي." 846 01:05:23,200 --> 01:05:25,200 شعرت بالخطأ. 847 01:05:25,200 --> 01:05:26,970 وبعد... 848 01:05:30,040 --> 01:05:33,270 سمعت بعض الطلقات النارية وركضت إلى الخارج. 849 01:05:35,380 --> 01:05:38,050 كان بعض الأطفال يحاولون لسرقة سيارة أمي. 850 01:05:38,050 --> 01:05:40,720 وحاولت محاربتهم، وكانت مناضلة، 851 01:05:40,720 --> 01:05:42,780 فقتلوها. 852 01:05:44,390 --> 01:05:46,690 بعد الجنازة ظللت أفكر 853 01:05:46,690 --> 01:05:48,020 أنه ينبغي أن يكون لي. 854 01:05:49,730 --> 01:05:51,490 أعتقد أنه يجب على الجميع أعتقد ذلك. 855 01:05:53,400 --> 01:05:55,160 ولكن أعتقد أنني كنت على حق. 856 01:06:04,370 --> 01:06:05,610 اذهب إلى هناك. 857 01:06:05,610 --> 01:06:07,480 هل يمكنك القيادة ربما أسرع قليلا؟! 858 01:06:07,480 --> 01:06:09,210 - سأذهب بأسرع ما أستطيع. - إله! 859 01:06:11,480 --> 01:06:13,650 عندما نزلنا من الرحلة 180، 860 01:06:13,650 --> 01:06:16,690 لم يغير حياتنا فقط. 861 01:06:16,690 --> 01:06:19,190 لقد أثرت على الجميع وكل شيء 862 01:06:19,190 --> 01:06:21,520 لقد جئنا على اتصال مع منذ ذلك الحين. 863 01:06:21,520 --> 01:06:23,490 لست متأكدا أنا أفهمك. 864 01:06:23,490 --> 01:06:26,030 البقاء على قيد الحياة بعد كان من المفترض أن نموت، 865 01:06:26,030 --> 01:06:28,160 تسبب في تموج خارجي. 866 01:06:28,170 --> 01:06:30,130 صدع في تصميم الموت. 867 01:06:30,130 --> 01:06:33,130 لذلك إذا لم يكن لديك أبدا نزلت من الطائرة... 868 01:06:34,700 --> 01:06:36,840 لن نكون على قيد الحياة في المقام الأول. 869 01:06:36,840 --> 01:06:39,470 نعم، لهذا السبب الموت يعمل إلى الوراء! 870 01:06:39,480 --> 01:06:41,680 انها ربط كل النهايات السائبة، 871 01:06:41,680 --> 01:06:43,950 سد الصدع مرة واحدة وللجميع. 872 01:07:06,000 --> 01:07:07,370 يا للقرف! 873 01:07:09,500 --> 01:07:11,070 يسوع المسيح! 874 01:07:13,780 --> 01:07:15,640 انتظر! انتظر! 875 01:07:35,870 --> 01:07:38,130 - هل الجميع بخير؟ - يا إلهي. 876 01:07:40,540 --> 01:07:42,300 الله، يوجين! 877 01:07:42,310 --> 01:07:45,410 - لا يستطيع التنفس. - أوه، ساقي! 878 01:07:48,380 --> 01:07:50,040 لا من فضلك. 879 01:07:50,050 --> 01:07:52,950 - انها لن تنتظر. - يجب أن أذهب لمساعدة هؤلاء الناس. 880 01:07:52,950 --> 01:07:55,120 هل تريد التوصيل؟ هذا الطفل؟ 881 01:07:56,750 --> 01:07:59,550 هؤلاء الناس يمكن أن يساعدوا. دعنا نذهب. 882 01:08:01,220 --> 01:08:03,660 تقرير الضابط آدامز اصطدام مركبة 883 01:08:03,660 --> 01:08:05,830 قبالة 9-أ عند علامة 180 ميلاً. 884 01:08:05,830 --> 01:08:07,730 إرسال جميع سيارات الطوارئ الى مكان الحادث. 885 01:08:07,730 --> 01:08:10,870 - علينا أن نذهب. يذهب! - حسنًا، حسنًا، حسنًا! 886 01:08:10,870 --> 01:08:13,500 فقط... حسنًا، حسنًا! نحن ذاهبون! نحن ذاهبون! 887 01:08:15,340 --> 01:08:18,270 - سهل، سهل. - هنا، هنا، هنا. 888 01:08:18,280 --> 01:08:20,570 أعتقد أن لديه رئة منهارة. 889 01:08:20,580 --> 01:08:23,110 - الجميع بخير؟ - اتصل بالإسعاف! 890 01:08:28,350 --> 01:08:30,620 ابق معنا. 891 01:08:30,620 --> 01:08:32,090 مهلا، مهلا أنت! 892 01:08:32,090 --> 01:08:36,190 يا! تعال. ساعدني. 893 01:08:36,190 --> 01:08:39,730 عليك أن تخرجني من هنا قبل ذلك هذا الشيء ينفجر أو شيء من هذا، حسنا؟ 894 01:08:42,700 --> 01:08:44,170 أعتقد أنه بخير. 895 01:08:44,170 --> 01:08:46,530 لا أشم رائحة أي غاز ولا شيء يقطر. 896 01:08:46,540 --> 01:08:49,370 حسناً، أبعد هذا الشيء عني. فقط اسحب. عجل. 897 01:08:49,370 --> 01:08:51,470 تمام. احرص. مستعد؟ 898 01:08:53,040 --> 01:08:56,040 يا الله يا جيثرو! يسوع المسيح! 899 01:08:56,050 --> 01:08:58,380 يجب أن أكون قادرًا على الاستخدام ساقي عندما انتهيت. 900 01:08:58,380 --> 01:09:00,410 أنا كذلك...أبي! 901 01:09:06,660 --> 01:09:08,320 يوجين، كل شيء سيكون بخير. 902 01:09:08,330 --> 01:09:11,160 إذا لم يحصل على جهاز تنفس، انه لن يفعل ذلك! 903 01:09:11,160 --> 01:09:14,160 نحن ذاهبون لنقلك إلى المستشفى. كن حذرا مع ذلك! 904 01:09:14,160 --> 01:09:15,930 تحقق من أجهزة القياس على المنظم، 905 01:09:15,930 --> 01:09:17,930 واحترس من الجرعات الزائدة! 906 01:09:17,930 --> 01:09:20,770 - وابحث عن الحفر والبرك. - لا يمكنك الدخول يا آنسة. 907 01:09:22,500 --> 01:09:24,710 واحترس من خطوط الكهرباء! 908 01:09:26,180 --> 01:09:28,110 شاهده! 909 01:09:33,680 --> 01:09:36,180 أنت تحاول الحصول على نفسك قتلت يا صغيري؟ 910 01:09:36,190 --> 01:09:38,450 عليك أن تستخدم رأسك، يا رجل. 911 01:09:40,360 --> 01:09:41,920 شكرًا. 912 01:09:49,700 --> 01:09:51,330 حسنًا، دعنا نذهب. 913 01:10:07,680 --> 01:10:10,120 كيف حالها؟ 914 01:10:10,120 --> 01:10:12,150 أعتقد أنها ستكون بخير. 915 01:10:15,060 --> 01:10:17,660 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - نعم. 916 01:10:19,730 --> 01:10:21,730 عندما أموت... 917 01:10:21,730 --> 01:10:23,500 هل سيؤذي؟ 918 01:10:25,070 --> 01:10:26,830 لا أعرف. 919 01:10:28,400 --> 01:10:30,170 ستموت بعدي أليس كذلك؟ 920 01:10:31,410 --> 01:10:33,170 نعم، أعتقد ذلك. 921 01:10:35,240 --> 01:10:37,180 هل ستأخذ هذه؟ 922 01:10:43,090 --> 01:10:44,690 وإذا أموت... 923 01:10:47,760 --> 01:10:49,590 هل ستتخلص من جميع مخدراتي؟ 924 01:10:49,590 --> 01:10:53,530 وأدواتي و الإباحية الخاصة بي؟ 925 01:10:55,930 --> 01:10:57,600 أنت تعرف... 926 01:10:57,600 --> 01:11:00,030 أي شيء يحدث لكسر قلب أمي. 927 01:11:01,270 --> 01:11:02,970 لو سمحت؟ 928 01:11:06,380 --> 01:11:07,980 شكرًا لك. 929 01:11:12,380 --> 01:11:14,220 هذه شايان جاكوبسون 930 01:11:14,220 --> 01:11:16,220 الإبلاغ المباشر من مزرعة جيبونز. 931 01:11:16,220 --> 01:11:18,050 شريف بيري, الضابط بورك هنا. 932 01:11:18,050 --> 01:11:20,720 أحاول الحصول على بعض معلومات عن إيزابيلا... 933 01:11:20,720 --> 01:11:22,720 فعلت؟ 934 01:11:22,730 --> 01:11:26,690 تمام. شكرًا. عظيم. كيمبرلي! 935 01:11:26,700 --> 01:11:29,660 إيزابيلا في مستشفى ليكفيو. إنهم يجهزونها للتسليم. 936 01:11:29,670 --> 01:11:31,630 - علينا أن نذهب الآن. - وماذا عن كات؟ 937 01:11:31,630 --> 01:11:33,000 سأذهب للتحدث معها. 938 01:11:33,000 --> 01:11:35,900 أهلاً. 939 01:11:35,910 --> 01:11:38,540 فقط ابحث عن إيزابيلا واحصل عليها انتهى هذا الأمر، حسنًا؟ 940 01:11:38,540 --> 01:11:40,270 هيا، سأكون بخير. 941 01:11:47,250 --> 01:11:49,180 - أين روري؟ - لا أعرف. 942 01:11:53,660 --> 01:11:56,220 هل يمكن أن تكون أكثر هدوءا قليلا مع هذا الشيء، من فضلك؟ 943 01:11:56,230 --> 01:11:59,190 نعم بالتأكيد. سأفعل فقط وضعه على الوضع الهادئ. 944 01:11:59,200 --> 01:12:00,530 سيكون ذلك جيدًا. 945 01:12:28,520 --> 01:12:29,920 روري. 946 01:12:45,940 --> 01:12:48,680 يا إلهي! 947 01:12:48,680 --> 01:12:50,340 شخص ما يخرج هناك! 948 01:12:50,350 --> 01:12:53,410 - علينا أن نصل إلى المستشفى الآن! - حسنا، خذ شاحنتي! 949 01:12:53,420 --> 01:12:54,850 المفاتيح فيه. 950 01:12:58,750 --> 01:13:01,020 كيمبرلي! 951 01:13:10,730 --> 01:13:13,670 كيمبرلي! 952 01:13:13,670 --> 01:13:15,870 - كيمبرلي. - ماذا ترى؟ 953 01:13:15,870 --> 01:13:18,310 - ما الذي نبحث عنه؟ - انها ليست هنا. 954 01:13:20,210 --> 01:13:22,210 هذا كان مختلفا. 955 01:13:22,210 --> 01:13:25,280 كان الأمر كما لو أن الشاحنة تحطمت في البحيرة. 956 01:13:25,280 --> 01:13:27,380 لقد كنت في المستشفى، كان هناك صراخ 957 01:13:27,380 --> 01:13:29,180 وكانت الممرضة تحاول لخنقني. 958 01:13:29,190 --> 01:13:31,850 لم أستطع رؤيتها، لكني يمكن أن ترى علامة اسمها. 959 01:13:31,850 --> 01:13:35,560 لقد كان على حق في وجهي. كالارجيان. 960 01:13:35,560 --> 01:13:38,730 أعتقد أن ممرضة تدعى كالارجيان هي كذلك سأحاول قتل إيزابيلا. 961 01:13:42,800 --> 01:13:45,730 استمعي لي يا إيزابيلا! أريدك أن تتوقف عن الدفع! 962 01:13:45,740 --> 01:13:47,340 ما هو الخطأ؟ هل طفلي بخير؟ 963 01:13:47,340 --> 01:13:49,800 الحبل حول الرقبة. هذا الطفل في ورطة. 964 01:13:49,810 --> 01:13:52,740 حادث غريب خلفت قتيلين، 965 01:13:52,740 --> 01:13:55,680 قتل أحدهم على يد سلامة جهاز يهدف إلى حمايتنا. 966 01:13:55,680 --> 01:13:58,250 ومن المفارقات أن المرأة تم طعنه من خلال الرأس 967 01:13:58,250 --> 01:14:00,650 بعد حالة الطوارئ لها تم نشر الوسادة الهوائية. 968 01:14:00,650 --> 01:14:04,290 لقد حوصرت في سيارتها بعد ذلك تحطمت في حقل بالقرب من بحيرة جرينوود. 969 01:14:04,290 --> 01:14:06,690 وفجأة انطفأت الوسادة الهوائية.. 970 01:14:41,220 --> 01:14:43,360 إيزابيلا هدسون! في أي غرفة هي؟ 971 01:14:43,360 --> 01:14:45,530 قد نحتاج إلى القيام به عملية قيصرية! 972 01:14:45,530 --> 01:14:47,430 أحضر الدكتور كالارجيان إلى هنا الآن! 973 01:14:47,430 --> 01:14:50,200 دكتور كالارجيان، الرمز الأزرق. غرفة الولادة السادسة. 974 01:14:50,200 --> 01:14:51,670 سأنتظر فقط في الخارج، 975 01:14:51,670 --> 01:14:53,730 لأنني فقط حقا في الطريق هنا. 976 01:14:53,740 --> 01:14:55,740 - لا تجرؤ على تركني! - حسنًا، حسنًا. 977 01:14:55,740 --> 01:14:57,570 يا رفاق، اذهبوا إلى إيزابيلا! 978 01:14:57,570 --> 01:14:59,440 سأذهب للعثور على يوجين! 979 01:14:59,440 --> 01:15:02,680 دكتور كالارجيان، الرمز الأزرق. غرفة الولادة السادسة. 980 01:15:02,680 --> 01:15:05,610 دكتور كالارجيان، غرفة الولادة رقم ستة. الكود أزرق. 981 01:15:21,360 --> 01:15:23,630 دكتور كالارجيان، هنا، على عجل! 982 01:15:24,900 --> 01:15:26,930 هذه هي. 983 01:15:28,040 --> 01:15:29,570 انتظر، انتظر، انتظر! 984 01:16:06,880 --> 01:16:09,280 توقفت الانقباضات. 985 01:16:09,280 --> 01:16:11,850 القبض على النزول في منتصف الطريق من خلال قناة الولادة. 986 01:16:11,850 --> 01:16:14,010 تتبع سيء، إنه يفقد الأكسجين. 987 01:16:14,020 --> 01:16:16,180 الحبل مضغوط! 988 01:16:16,190 --> 01:16:19,550 - وصولا إلى 40. - يا إلهي! ماذا يحدث؟! 989 01:16:19,560 --> 01:16:21,360 أين كالارجيان؟! 990 01:16:21,360 --> 01:16:24,090 دكتور كالارجيان! 991 01:16:24,090 --> 01:16:26,360 - دكتور كالارجيان! - ليس الآن، أنا مشغول. 992 01:16:26,360 --> 01:16:29,560 - آه! يا! يا! - أعمال الشرطة. 993 01:16:38,870 --> 01:16:41,510 فقط ادفع أكثر من ذلك بقليل. 994 01:16:41,510 --> 01:16:43,910 أوه لا. 995 01:16:43,910 --> 01:16:45,650 إيزابيلا، هل الطفل بخير؟ 996 01:16:46,880 --> 01:16:48,550 أنا آسف. لا يمكنك أن تكون هنا. 997 01:16:48,550 --> 01:16:51,220 - سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة. - أريد أن أعرف... 998 01:16:51,220 --> 01:16:54,090 أريد أن أعرف إذا كان الطفل بخير! 999 01:16:55,720 --> 01:16:57,490 إنه صبي. 1000 01:17:18,350 --> 01:17:20,350 شكرًا لك. تهانينا! 1001 01:17:20,350 --> 01:17:22,380 من هم بحق الجحيم؟ 1002 01:17:22,390 --> 01:17:24,720 يا إلهي! 1003 01:17:28,520 --> 01:17:30,420 - واضح. - لا أستطيع العثور على يوجين. 1004 01:17:30,430 --> 01:17:33,190 - لا، لا تقلق. لقد أنجبت الطفل! - لا بأس. 1005 01:17:33,200 --> 01:17:35,130 انتهى. لا بأس. 1006 01:17:48,710 --> 01:17:51,140 - كيمبرلي. - ماذا رأيت؟ 1007 01:17:51,150 --> 01:17:54,550 لا أعتقد أن إيزابيلا كانت كذلك على الإطلاق من المفترض أن يموت في هذا التراكم. 1008 01:17:54,550 --> 01:17:57,410 ثم ما هو الهاجس من المفترض أن تكون البحيرة؟ 1009 01:17:57,440 --> 01:17:58,510 حاول أن تتذكر. 1010 01:18:16,170 --> 01:18:19,440 أيدي دامية. شخص بأيدٍ ملطخة بالدماء. 1011 01:18:20,510 --> 01:18:21,880 يوجين. 1012 01:18:26,420 --> 01:18:29,520 الحياة الجديدة فقط هي التي تهزم الموت. ماذا يفترض أن يعني؟ 1013 01:18:29,520 --> 01:18:31,290 لقد رأيت آلة تخطيط القلب وماذا أيضا؟ 1014 01:18:33,350 --> 01:18:35,460 أيدي دامية. ماذا رأيت أيضًا يا كيمبرلي؟ 1015 01:18:36,530 --> 01:18:37,960 انتظر. 1016 01:18:39,990 --> 01:18:41,760 يوجين. 1017 01:19:01,980 --> 01:19:03,820 يا الله لا! 1018 01:19:14,160 --> 01:19:15,800 أيدي دامية. 1019 01:19:17,670 --> 01:19:19,830 هذا أنا. الهواجس تتعلق بي. 1020 01:19:19,840 --> 01:19:22,000 - ماذا؟ - عربة تحطم. 1021 01:19:22,000 --> 01:19:23,440 دعنا نذهب! حركه! 1022 01:19:25,810 --> 01:19:27,780 دكتور كالارجيان. 1023 01:19:27,780 --> 01:19:29,540 آلة تخطيط القلب. 1024 01:19:34,120 --> 01:19:35,850 البحيرة. 1025 01:19:35,850 --> 01:19:37,690 الشاحنة البيضاء. 1026 01:19:42,520 --> 01:19:44,290 ما الذي تتحدث عنه؟ 1027 01:19:47,030 --> 01:19:48,800 حياة جديدة. 1028 01:19:51,400 --> 01:19:53,200 ما هذا؟ 1029 01:19:53,200 --> 01:19:55,470 أنا أعرف ما لدي للقيام به لإنقاذنا. 1030 01:19:57,040 --> 01:20:00,040 - لا بد لي من أن أموت. - لا، هذا جنون. 1031 01:20:00,040 --> 01:20:03,140 لا يمكنك الاستسلام الآن. علينا أن نحارب هذا الشيء. 1032 01:20:07,880 --> 01:20:09,820 احصل على كالارجيان. 1033 01:22:35,400 --> 01:22:38,530 الحياة الجديدة وحدها يمكنها هزيمة الموت. 1034 01:22:38,530 --> 01:22:41,370 إذا كان هذا هو وقتي اذهب وكن في الجنة... 1035 01:22:41,370 --> 01:22:43,770 مع عائلتي. أستطيع أن أقبل ذلك. 1036 01:22:45,440 --> 01:22:47,270 الرحلة 180... 1037 01:22:47,280 --> 01:22:49,410 أنا أعرف ما أنا ما يجب القيام به لإنقاذنا. 1038 01:22:49,410 --> 01:22:51,580 لا يوجد ناجين معروفين. 1039 01:22:51,580 --> 01:22:53,510 لا بد لي من الموت. 1040 01:23:02,860 --> 01:23:04,960 جاهز وواضح. 1041 01:23:06,530 --> 01:23:08,300 لا شئ. 1042 01:23:09,700 --> 01:23:12,200 - تعال. - جاهز، واضح. 1043 01:23:12,200 --> 01:23:15,300 لقد عادت! 1044 01:23:15,300 --> 01:23:17,710 الإبينفرين. اثنان مليجرام الدفع الرابع. 1045 01:23:17,710 --> 01:23:20,510 أريدها مُجهزة واستقرت لوحدة العناية المركزة. 1046 01:23:24,680 --> 01:23:26,280 مرحبًا بعودتك. 1047 01:23:27,550 --> 01:23:29,550 لقد فقدوك لمدة دقيقة هناك. 1048 01:23:35,720 --> 01:23:40,060 يا. لقد فعلنا ذلك. 1049 01:23:40,060 --> 01:23:42,000 بفضلك خدعنا الموت. 1050 01:24:15,130 --> 01:24:18,500 - هل تريد بعض النبيذ؟ - أعتقد أنني سألتزم بشرب البيرة، شكرًا. 1051 01:24:18,500 --> 01:24:19,930 حسنًا. 1052 01:24:19,940 --> 01:24:22,440 هذا عظيم حقا، السيدة جيبونز. 1053 01:24:22,440 --> 01:24:24,670 شكرا جزيلا لك لدعوتنا. 1054 01:24:24,670 --> 01:24:26,570 إنه لمن دواعي سرورنا. 1055 01:24:27,880 --> 01:24:31,850 - كيف حالك، كيمبرلي؟ - جيد. نعم. 1056 01:24:31,850 --> 01:24:33,580 لقد قضيت صيفا ممتعا. 1057 01:24:33,580 --> 01:24:36,880 لا أعلم، أعتقد أن الأمور كذلك إلى حد كبير العودة إلى وضعها الطبيعي. 1058 01:24:39,690 --> 01:24:42,790 بريان، أعتقد أنك أفضل اذهب للتحقق من تلك الشواء. 1059 01:24:42,790 --> 01:24:45,490 مهلا، حذرا. تلك الأشياء خطيرة. 1060 01:24:45,490 --> 01:24:47,800 ثق بي. أعتقد أنني فعلت تم من خلال مكالمات أوثق. 1061 01:24:47,800 --> 01:24:48,420 نعم، أنا أيضا. 1062 01:24:48,440 --> 01:24:50,900 أبي، يجب أن تخبرهم حول الشيء الأخبار فان. 1063 01:24:50,900 --> 01:24:52,430 ما هذا؟ 1064 01:24:52,430 --> 01:24:56,070 لقد كاد بريان أن يتأثر بهذا الأخبار فان ذلك اليوم في الميدان. 1065 01:24:56,070 --> 01:24:58,840 وصديقك روري، انسحب إعادته في الثانية الأخيرة. 1066 01:24:58,840 --> 01:24:59,660 أنقذ حياته. 1067 01:24:59,690 --> 01:25:02,410 لم تخبرني بذلك أبدًا يا بيتر. 1068 01:25:02,410 --> 01:25:03,940 الصبي، كان ذلك محظوظا. 1069 01:25:08,850 --> 01:25:11,120 بريان!